Translation of "Enceinte" in Arabic

Je suis enceinte.

- انا حامل.
- أنا حامل.

Ma mère était enceinte.

كان أمي حاملاً في ذلك الوقت.

Tu n'es pas enceinte.

لستِ حامل.

Et celle-ci est enceinte.

‫وهذه الفأرة حبلى.‬

Je suis peut-être enceinte.

قد أكون حاملا.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

أنا حامل.

Je suis enceinte de quatre mois.

- أنا حامل في الشهر الرابع.
- أنا في الشهر الرابع من حملي.

Roxanne, la femme bactriene d'Alexandre, est enceinte

أصبحت زوجة ألكساندر ...البكتريانية روكسانا حامل

Ne dis à personne que je suis enceinte.

لا تخبري أي أحد بأني حامل.

Une mère enceinte que je connais craignait sa fête prénatale.

أعرف أُمَّا على وشْك الوِلادة كانت تفزع من تنظيم حفل استقبال مولودها.

Nous avons été ensemble quelques mois jusqu'à découvrir qu'elle était enceinte.

تواعدنا على نحو متقطع لعدة أشهر قبل أن نكتشف أنها كانت حبلى.

Personne ne doit savoir que je suis enceinte, surtout pas Sami.

لا أحد ينبغي أن يعلم أنّي حامل، خاصّة سامي.