Translation of "Destinés" in Arabic

Ces actes sont destinés à produire des effets juridiques.

تهدف هذه الأفعال إلى إحداث آثار قانونية.

Destinés à subvenir aux besoins essentiels de la population et à maintenir la cohésion

لتوفير الاحتياجات الأساسية من السكان والحفاظ على التماسك

Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.

العباقرة من الناس كالشهبُ التي قُدِّر لها أن تحترق لتضيء زمنها.