Translation of "Curieuse" in Arabic

J'ai été curieuse.

كنت فضولياً.

Alors je suis curieuse,

لذلك، أنا فضولية.

Elle venait me voir, très curieuse.

‫وكانت تخرج من وكرها ويعتريها فضول شديد.‬

J'étais très curieuse du monde qui m'entourait,

كنت حقاَ فضوليةَ نحو هذا العالم الذي يحيط بي،

J'étais aussi curieuse de répondre à ces questions.

لقد كنت فضولية بشأن ذلك، أيضاً.

- Je suis juste curieux.
- Je suis juste curieuse.

أشعر بالفضول فحسب.

Très intriguée et curieuse, mais pas téméraire pour autant.

‫مهتمة وفضولية جدًا،‬ ‫لكنها لا تقم بمجازفات غبية.‬

De plus, la forme la plus curieuse est l'écart buccal

علاوة على ذلك ، فإن الشكل الأكثر فضولًا هو فجوة الفم

- Vous êtes trop curieux des affaires des autres.
- Vous êtes trop curieuse des affaires des autres.
- Vous êtes trop curieuses des affaires des autres.
- Tu es trop curieux des affaires des autres.
- Tu es trop curieuse des affaires des autres.

أنت تسأل كثيرا عن شؤون الغير.