Translation of "Connectées" in Arabic

En fait, elles sont connectées.

وفي الحقيقة، هما مترابطتان.

Des personnes connectées par l'amour dans une même pièce,

مجموعة كاملة من الأشخاص يجمع بينهم الحب، في غرفة واحدة

Comme si mes cellules étaient connectées à une sorte d'électricité

كأن كل خلايا جسدي متصلة بنوع من الكهرباء

Des langues qui ne se seraient jamais retrouvées ensemble dans un système traditionnel peuvent être connectées grâce à Tatoeba.

لغاتٌ لم نكن لنجدها معًا في النظام التقليدي يمكن التوصيل بينها في تتويبا.