Translation of "Baisse" in Arabic

Baisse de 10%

تناقص بنسبة 10٪

Baisse le ton.

هدّء من روعك.

Mais la température baisse.

‫لكن درجة الحرارة تنخفض.‬

- Baisse la radio.
- Baissez la radio.

أخفض صوت المذياع.

- À terre !
- Baisse-toi !
- Baissez-vous !

- اخفض رأسك!
- اخفضي رأسك!
- اخفضوا رؤوسكم!

- Baissez les mains !
- Baisse les mains !

أنزِل يديك!

La qualité baisse légèrement lorsque le microphone est allumé

تنخفض الجودة قليلاً عند تشغيل الميكروفون

La santé de Masséna était désormais en forte baisse.

كانت صحة ماسينا الآن في تدهور حاد.

Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

هبط سعر البترول هذا الأسبوع.

La baisse de la luminosité devrait leur faciliter la tâche.

‫يُفترض أن تسهّل الليالي الظلماء الأمور.‬

- Baisse le volume, s'il te plait.
- Baissez le volume, je vous prie.

أخفض الصوت من فضلك.

Ça a pris environ une semaine pour que mon esprit s'adapte à la baisse

استغرق دماغي أسبوعاً ليضبط نفسه

Beaucoup d'animaux se fient à la couleur des fruits. C'est l'heure d'un dernier repas avant que la lumière baisse.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

La température baisse à 22°C. Cette famille d'éléphants doit trouver de l'eau potable avant le retour du soleil.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬