Translation of "Attirer" in Arabic

Pour attirer l'attention des médias,

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

Et elle émet une phéromone puissante pour attirer des reproducteurs.

تخرج فرمونا قويا جدا باستخدامه تجذب القرناء لها.

attirer l'attention du monde entier. Le projet, appelé Mars Oasis, vise

انتباه العالم. المشروع الذي اطلق عليه اسم واحات المريخ يهدف

D'abord, il devait être visuellement frappant, pour qu'il puisse attirer immédiatement l'attention.

اولا , يجب ان يكون لافت للنظر, بحيث تلفت الانتباه مباشرة.

Mais peu d'entre nous se disent que leur odeur va attirer un partenaire.

ولكن العديد منا سيفكر فيما إذا كانت رائحتنا ستجذب شريكنا المستقبلي.

La force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.

‫قوى الجذب القمرية‬ ‫قوية كفاية لجذب المحيط نحوها.‬

Mais on commence seulement à comprendre pourquoi. Peut-être pour attirer des proies.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

Quel est le meilleur moyen de ne pas attirer l'attention des jaguars de la jungle ?

‫ما الطريقة المثلى للتأكد‬ ‫من عدم لفت انتباه فهود الغابة؟‬

Asma travaillait pour attirer davantage l'attention des médias sur elle, et elle a eu l'occasion

كانت اسماء تعمل على لفت انظار الاعلام لها اكثر وجاءتها الفرصة