Translation of "Immédiatement" in English

- Arrête immédiatement !
- Arrêtez immédiatement !
- Cesse immédiatement !
- Cessez immédiatement !

- Stop it this minute!
- Stop it right now!
- Stop right now!

- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !

Come back here immediately!

- Arrête immédiatement !
- Arrêtez immédiatement !

Stop it right now!

- Viens immédiatement !
- Venez immédiatement !

Come immediately.

- Pars immédiatement !
- Partez immédiatement !

- Leave immediately!
- Leave immediately.

- Cesse immédiatement !
- Cessez immédiatement !

- Stop it right now!
- Stop right now!
- Stop this instant!

Immédiatement.

immediately.

Immédiatement !

Immediately!

- Fais-le immédiatement !
- Faites-le immédiatement.

Do it at once.

S'arrête immédiatement.

stops immediately.

Partez immédiatement !

- Go away right now!
- Leave immediately!

Reviens immédiatement !

- Return immediately.
- Return at once.

Arrête immédiatement !

- Now, stop!
- Stop it this minute!
- Stop it right now!

Pars immédiatement !

- Leave immediately!
- Leave now!

Venez immédiatement !

Come immediately.

Viens immédiatement !

Come immediately.

J'arrive immédiatement.

- I'll be there in a minute.
- I'm coming right away.

Arrêtez immédiatement !

Stop it right now!

- Elle l'identifia immédiatement.
- Elle l'a immédiatement identifié.

She identified him immediately.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

He fell asleep immediately.

- Tu peux y aller immédiatement.
- Vous pouvez y aller immédiatement.
- Vous pouvez partir immédiatement.
- Tu peux partir immédiatement.

You may go at once.

- Donne-le-moi immédiatement.
- Donnez-le-moi immédiatement.

Give it to me straight.

- Quitte la pièce immédiatement.
- Quittez la pièce immédiatement.

Leave the room immediately.

- Vous devez le faire immédiatement.
- Faites-le immédiatement.

Do it right now.

- Elle m'a immédiatement reconnu.
- Elle m'a immédiatement reconnue.

She recognized me right away.

- Fais-le immédiatement !
- Tu dois le faire immédiatement.

Do it at once.

- Elle le reconnut immédiatement.
- Elle l'a immédiatement reconnu.

She recognized him immediately.

Mais presque immédiatement,

But almost immediately,

Ils s'emboîtent immédiatement

they snap together immediately

Fais-le immédiatement !

- Do it at once.
- Do it immediately.

Oui, j'arrive immédiatement.

Yes, I'm coming immediately.

Je l'appellerai immédiatement.

I'll call her immediately.

Sors d'ici immédiatement.

Leave here at once.

Je reviens immédiatement.

- I will be back soon.
- I'll be right back.
- I will be right back!

Faites-le immédiatement.

Do it right away.

Viens ici immédiatement.

- Come at once.
- Please come right away.
- Please come right now.

Nous partons immédiatement.

We leave immediately.

J'y vais immédiatement.

I'll be right there.

Il s'endormit immédiatement.

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

J'aimerais démarrer immédiatement.

I'd like to get started right away.

Réponds-moi immédiatement.

Answer me right now.

- Je lui téléphonai immédiatement.
- Je lui ai immédiatement téléphoné.

I telephoned her at once.

- J'ai immédiatement pensé à vous.
- J'ai immédiatement songé à vous.
- J'ai immédiatement songé à toi.

I thought of you immediately.

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

You must do it at once.

- Voulez-vous le faire immédiatement ?
- Veux-tu le faire immédiatement ?

Do you want to do it right now?

- J'aimerais que tu partes immédiatement.
- J'aimerais que vous partiez immédiatement.

I'd like you to leave immediately.

- Il vous faut partir immédiatement.
- Il te faut partir immédiatement.

You must set off at once.

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

I put on my shoes at once.

- Je dois te parler immédiatement.
- Je dois vous parler immédiatement.

I have to speak with you immediately.

- Tu devrais y aller immédiatement.
- Vous devriez y aller immédiatement.

You had better go at once.

- Ils ont immédiatement commencé à discuter.
- Elles ont immédiatement commencé à discuter.
- Ils sont immédiatement tombés dans la conversation.
- Elles sont immédiatement tombées dans la conversation.
- Ils tombèrent immédiatement dans la conversation.
- Elles tombèrent immédiatement dans la conversation.

They fell into the conversation immediately.

Ils répondent « oui » immédiatement

They say "Yes" to things like this right away,

Pour lui permettre immédiatement

so that he can on the spot

L'enquête est lancée immédiatement

Investigation opened immediately

Nous le trouvons immédiatement

we find it immediately

Ils veulent vérifier immédiatement

They want to check immediately

Téléphonez au 110 immédiatement.

- Dial 110 at once.
- Call 110 right now.
- Call 110 immediately.

Nous devons commencer immédiatement.

We have to start at once.

Nous devons agir immédiatement.

We must act at once.

Il est immédiatement parti.

He left immediately.

Il s'est endormi immédiatement.

He fell asleep immediately.

Fais tes devoirs immédiatement.

- Do your homework now.
- Do your homework right away.
- Do your homework right now.

Range ta chambre immédiatement !

Do your room at once.

Donne-le-moi immédiatement.

Give it to me straight.

Tu dois commencer immédiatement.

You must start immediately.

Tom a répondu immédiatement.

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Descends du train immédiatement.

Get off the train immediately.

Nous devons partir immédiatement.

We must leave immediately.

Tom doit partir immédiatement.

Tom has to leave immediately.

Tom a réagi immédiatement.

Tom reacted instantly.

Tu devrais partir immédiatement.

You should leave here at once.

Nous devrions partir immédiatement.

We should leave immediately.

Vous devriez partir immédiatement.

- You should leave now.
- You should leave immediately.

Vous devez commencer immédiatement.

You are to start at once.

Commençons notre travail immédiatement.

Let's begin our work at once.

Appelle un médecin immédiatement.

Call a doctor immediately.