Translation of "Immédiatement" in Italian

- Arrête immédiatement !
- Arrêtez immédiatement !
- Cesse immédiatement !
- Cessez immédiatement !

- Smettila immediatamente!
- Smettetela immediatamente!

- Reviens immédiatement !
- Revenez immédiatement !

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

- Viens immédiatement !
- Venez immédiatement !

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Immédiatement !

Immediatamente!

- Fais-le immédiatement !
- Faites-le immédiatement.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia subito.
- Lo faccia immediatamente.
- Fallo subito.
- Fatelo subito.

Partez immédiatement !

Andatevene subito!

Reviens immédiatement !

- Ritorna immediatamente.
- Ritornate immediatamente.
- Ritorni immediatamente.

Ici, immédiatement.

Qui, immediatamente.

Arrête immédiatement !

Smettila immediatamente!

Revenez immédiatement !

Ritornate immediatamente!

Pars immédiatement !

- Parti immediatamente!
- Parti subito!

J'arrive immédiatement.

Arrivo immediatamente.

- Elle l'identifia immédiatement.
- Elle l'a immédiatement identifié.

- L'ha identificato immediatamente.
- Lei l'ha identificato immediatamente.
- Lo identificò immediatamente.
- Lei lo identificò immediatamente.

- Il s'est endormi immédiatement.
- Il s'endormit immédiatement.

- Si è addormentato immediatamente.
- Si addormentò immediatamente.

- Tu peux y aller immédiatement.
- Vous pouvez y aller immédiatement.
- Vous pouvez partir immédiatement.
- Tu peux partir immédiatement.

- Puoi andare immediatamente.
- Potete andare immediatamente.
- Può andare immediatamente.

- Elle le reconnut immédiatement.
- Elle l'a immédiatement reconnu.

- L'ha riconosciuto immediatamente.
- Lei l'ha riconosciuto immediatamente.
- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

Fais-le immédiatement !

- Fallo immediatamente.
- Fallo subito.

Je reviens immédiatement.

Sarò subito di ritorno!

Faites-le immédiatement.

- Fallo immediatamente.
- Fatelo immediatamente.
- Lo faccia immediatamente.
- Falla immediatamente.
- Fatela immediatamente.
- La faccia immediatamente.

J'y vais immédiatement.

Ci vado immediatamente.

Viens ici immédiatement.

- Vieni immediatamente.
- Venite immediatamente.
- Venga immediatamente.

Il s'endormit immédiatement.

Si addormentò immediatamente.

Nous partons immédiatement.

Andiamo via immediatamente.

- Je lui téléphonai immédiatement.
- Je lui ai immédiatement téléphoné.

- Le ho telefonato immediatamente.
- Le telefonai immediatamente.

- Tu dois le faire immédiatement.
- Vous devez le faire immédiatement.

- Devi farlo immediatamente.
- Deve farlo immediatamente.
- Dovete farlo immediatamente.

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

- Mi sono messo subito le scarpe.
- Mi sono messa subito le scarpe.
- Mi sono messo immediatamente le scarpe.
- Mi sono messa immediatamente le scarpe.

Ils répondent « oui » immédiatement

Dicono “Sì” a cose come queste immediatamente,

Nous devons commencer immédiatement.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Nous devons agir immédiatement.

Dobbiamo agire subito.

Il est immédiatement parti.

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

Range ta chambre immédiatement !

Riordina la tua camera immediatamente!

Tu dois commencer immédiatement.

Devi cominciare immediatamente.

Tom a répondu immédiatement.

- Tom ha risposto all'istante.
- Tom rispose all'istante.

Fais tes devoirs immédiatement.

- Fai i tuoi compiti immediatamente.
- Fai i compiti immediatamente.

Nous devrions partir immédiatement.

- Dovremmo partire immediatamente.
- Dovremmo andarcene immediatamente.
- Ce ne dovremmo andare immediatamente.

Appelle un médecin immédiatement.

Chiama immediatamente un dottore.

Tom est revenu immédiatement.

- Tom è ritornato immediatamente.
- Tom ritornò immediatamente.

Elle l'a immédiatement reconnu.

- L'ha riconosciuto immediatamente.
- Lei l'ha riconosciuto immediatamente.

Tom doit partir immédiatement.

Tom deve lasciare immediatamente.

Il le nia immédiatement.

Lo negò immediatamente.

Il s'est endormi immédiatement.

- Si è addormentato immediatamente.
- Lui si è addormentato immediatamente.

Nous sommes immédiatement partis.

Ce ne siamo andati immediatamente.

Je suis parti immédiatement.

Sono partito immediatamente.

Un problème survint immédiatement.

Immediatamente sorse un problema.

Elle le reconnut immédiatement.

- Lo riconobbe immediatamente.
- Lei lo riconobbe immediatamente.

- Tu dois commencer immédiatement.
- Il est nécessaire que tu commences immédiatement.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

- Elle commença à l'aimer immédiatement.
- Elle a commencé à l'aimer immédiatement.

- Ha iniziato a piacerle da subito.
- Le piacque immediatamente.

Immédiatement après être devenu président,

Subito dopo la mia elezione a Presidente,

Les offres sont ajoutées immédiatement.

Le offerte vengono sommate immediatamente.

- Tout de suite !
- Immédiatement !
- Promptement !

Prontamente!

Nous devons immédiatement le sauver.

Dobbiamo salvarlo immediatamente.

Puis-je le faire immédiatement ?

Posso farlo immediatamente?

Je voudrais voir Tom immédiatement.

- Vorrei vedere Tom immediatamente.
- Io vorrei vedere Tom immediatamente.

Fais venir un médecin immédiatement.

Fai venire un dottore d'urgenza.

Elle doit y aller immédiatement.

- Deve andarci immediatamente.
- Ci deve andare immediatamente.

Ils doivent y aller immédiatement.

- Devono andare lì immediatamente.
- Loro devono andare lì immediatamente.

Je vais faire ça immédiatement.

Lo farò immediatamente.

Elle désirait se marier immédiatement.

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

Ces hurlements doivent s'arrêter immédiatement !

Queste grida devono cessare immediatamente!

- Je lui ai demandé de partir immédiatement.
- Je lui demandai de partir immédiatement.

- Gli ho chiesto di partire immediatamente.
- Gli chiesi di partire immediatamente.
- Gli ho chiesto di andarsene immediatamente.
- Gli chiesi di andarsene immediatamente.

Il faut trouver de l'aide immédiatement.

Dovrai riuscire a uscire e farti subito aiutare.

- Partez tout de suite !
- Partez immédiatement !

Andatevene immediatamente!

Ils se mirent immédiatement à travailler.

Hanno iniziato a lavorare immediatamente.

Tu devrais informer la police immédiatement.

Dovresti informare la polizia immediatamente.

Elle répondit immédiatement à ma lettre.

Ha risposto subito alla mia lettera.

- J'arrive tout de suite.
- J'arrive immédiatement.

- Arrivo subito.
- Arrivo immediatamente.
- Vengo subito.

Je peux m'occuper de cela immédiatement.

- Me ne posso occupare immediatamente.
- Posso occuparmene immediatamente.

Tu ferais mieux d'aller dormir immédiatement.

- Faresti meglio ad andare subito a dormire.
- Faresti meglio ad andare subito a letto.
- Faresti meglio a coricarti subito.

- Je m'informerai et vous le ferai savoir immédiatement.
- Je m'informerai et te le ferai savoir immédiatement.

Mi informerò e le farò subito sapere.

- Vous devez partir tout de suite.
- Tu dois y aller immédiatement.
- Vous devez y aller immédiatement.

- Devi andare immediatamente.
- Deve andare immediatamente.
- Dovete andare immediatamente.

- Vous feriez mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.
- Tu ferais mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.

Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.

- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais l'argent, j’achèterais immédiatement cet ordinateur.

Se avessi i soldi, avrei comprato subito quel computer.

Et que je devais être hospitalisée immédiatement.

e che dovevo andare immediatamente in ospedale.

Afin qu'il ne soit pas remarqué immédiatement.

modo che non fosse notato immediatamente.

Il est impératif que tu agisses immédiatement.

È imperativo che tu agisca immediatamente.

Je ne peux pas le faire immédiatement.

- Non posso farlo immediatamente.
- Io non posso farlo immediatamente.

Il faut que tu y ailles immédiatement.

È necessario che tu vada lì immediatamente.

Nous devons nous occuper de ceci immédiatement.

Dobbiamo occuparcene immediatamente.

Tu ferais mieux d'arrêter de fumer immédiatement.

Sarà bene che tu smetta subito di fumare.

Tu dois immédiatement aller consulter un médecin.

Devi vedere subito un dottore.

Je me suis immédiatement mise à pleurer.

Mi sono messa a piangere subito.

J'ai besoin de parler au médecin immédiatement.

Ho bisogno di parlare immediatamente con il medico.

Il m'ordonna de quitter la chambre immédiatement.

Lui mi ordinò di abbandonare immediatamente la stanza.