Translation of "Argent" in Arabic

Argent

مال

Avec cet argent illégal,

وبتلك الأموال غير الشرعية،

N'oubliez pas votre argent.

لا تنس نقودك.

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai aucun argent.
- Je suis sans argent.

ليس لديَ مال.

Avec cet argent, on développe

ماليًا لنُنفذ أعمال التطوير

On m'a volé mon argent.

- سُرقت نقودي.
- سُرق مالي.

- Elle dépense tout son argent en vêtements.
- Elle dépense tout son argent en fringues.
- Elle dépense tout son argent dans les fringues.

هي أنفقت كل مالها على الملابس.

Votre argent était un bébé d'or

أموالك كانت طفلة ذهبية

Il est généreux avec son argent.

هو سخي بأمواله.

Il a perdu tout son argent.

خسر كل ماله.

Parce qu'il se vantait de son argent

لأنه كان يتباهى بأمواله

Vous récupérez votre argent en 30 jours

ستستعيد أموالك خلال 30 يومًا

A-t-il encore oublié son argent ?

هل نسي ماله مجدّدا؟

Elle ne m'a pas rendu mon argent.

لم ترجع لي نقودي.

Elle perdit son argent, sa famille, ses amis.

خسرت أموالها، أسرتها وأصدقائها .

Elle est pleine de contraintes : argent, âge, lieux, circonstances...

حيث أنها مليئة بالضوابط كالنقود والعمر والمكان الجغرافي وبالطبع الظروف....

Cet argent est prélevé sur notre carte de crédit

أن المال مأخوذ من بطاقة الائتمان الخاصة بنا

Qu'est-ce que tu vas faire avec cet argent ?

ماذا ستفعل بهذا المال؟

Milliards de livres, était impôt et argent dû à l'État

بمليارات الليرة كانت عبارةً عن ضرائبٍ واموالٍ مستحقةٍ للدولة

Il a recruté les meilleurs cerveaux possibles avec son argent,

وقد وظّف أفضل العلماء ممن كان يستطيع تحمل نفقتهم

- Je n'ai pas besoin de ton argent. J'ai besoin de ton temps.
- Je n'ai pas besoin de votre argent. J'ai besoin de votre temps.

انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك.

Tout ce qui grève notre temps, notre énergie et notre argent ;

كل ما يُفرض على وقتك وطاقتك وأموالك،

Et finissent par perdre leur temps, leur énergie et leur argent

وينتهي بهم الأمر بإهدار الوقت والجهد والمال

Soit il y a du très bon argent dans ce métier

إما أن يكون هناك مال جيد للغاية في هذا العمل

Il était bête de perdre son argent pour de pareilles broutilles.

أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.

argent que Musk a obtenu a décidé de l'investir dans des projets

الاموال التي حصل عليها ماسك قرر استثمارها في مشاريعٍ مجنونةٍ

Décidé de s'aventurer dans son dernier argent. Ce qui suffit pour une

قرر المغامرة في اخر مالٍ لديه. والذي يكفي لمحاولة اطلاقٍ

- Elle l'a épousé pour son argent.
- Elle l'a épousé pour son fric.

تزوجته من أجل ماله.

Donnez votre argent aux pauvres et vous aurez un trésor dans le ciel.

تبرع باموالك الى الفقراء وسوف تمتلك كنز فى الجنة

Moral brisé et argent gaspillé. Et il est devant une impasse. Mais il a

معنوياتٌ منهارةٌ واموالٌ مهدرة. وماسك امام طريقٍ مسدود. لكنه

Ne gaspillez pas votre argent en achetant des choses dont vous n'avez pas besoin.

لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.

argent. Pendant ses études à l'université, lui et l'un de ses collègues ont converti dix

المال. فخلال دراسته بالجامعة قام هو واحد زملائه بتحويل عشر

Exploiter son argent et que c'était un montant élevé pour un vieux missile à inclure

استغلالاً لامواله وانه مبلغ باهض لصاروخ قديم ليعود ادراجه

Dans le même temps, Musk avait investi une partie de son argent pour une entreprise

في ذات الفترة كان ماسك قد استثمر بعضاً من امواله لشركة

- As-tu de l'argent ?
- Avez-vous de l'argent ?
- As-tu le moindre argent sur toi ?

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

Je veux qu'on me rende mon argent et je veux qu'on me le rende maintenant.

أريد أن يعيدو لي نقودي وأريد اعادتها الأن.

Il y a une phrase que nous avons inscrite parce que vous avez inventé cet argent.

هناك جملة أدخلناها لأنك اخترعت هذا المال.

La banque est responsable de la protection de votre argent. Qui dit ça? La loi dit.

البنك مسؤول عن حماية أموالك. من يقول هذا؟ يقول القانون.

Avec ce cours, nous mourrons du virus ou sans argent. De plus, ce problème ne vit pas une seule Turquie.

مع هذه الدورة ، سوف نموت من الفيروس أو من المال. علاوة على ذلك ، لا تعيش هذه المشكلة تركيا واحدة.

. Musk dit qu'aujourd'hui il consacre la moitié de son argent pour aider à résoudre les problèmes de la terre et l'

يقول ماسك انه اليوم يخصص نصف امواله للمساعدة لحل مشاكل الارض والنصف

- Je n'ai pas d'argent.
- Je n'ai pas une thune.
- Je n'ai aucune oseille.
- Je n'ai pas un kopeck.
- Je n'ai pas un fifrelin.
- Je n'ai pas un sou vaillant.
- Je n'ai aucun blé.
- Je n'ai aucun argent.

ليس لدي مال.