Translation of "Volé" in Arabic

Ils ont volé le trésor

سرقوا الكنز

On m'a volé mon argent.

- سُرقت نقودي.
- سُرق مالي.

On m'a volé mon portefeuille.

أحدهم سرق محفظتي.

On m'a volé ma chopine !

سرقوا زجاجة نبيذي!

Quelqu'un a volé ma valise.

أحدهم سرق حقيبتي.

Qui a volé la pomme ?

من سرق التفاحة؟

Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !

سرق مارك زكربرج فكرتي!

Sami a volé l'argent de Layla.

أخذ سامي مال ليلى.

On m'a volé ma voiture hier soir.

- سُرقت سيارتي بالأمس.
- سُرقت سيارتي ليلة أمس.
- سُرقت سيارتي ليلة البارحة.

Il m'a volé chaque centime que j'avais.

سرق مني كل مالي.

Le bateau de Sami a été volé.

لقد سُرِقت سفينة سامي.

Sami a volé le bateau de Layla.

سرق سامي سفينة ليلى.

- On m'a volé mon sac.
- Mon sac a été volé.
- On m'a piqué mon sac.
- Mon sac fut dérobé.

سُرقت حقيبتي.

Et recouvré plus de 1,5 million de dollars d'argent volé.

وأعاد أكثر من 1.5 مليون دولار من الأموال المسروقة.

- Comment peux-tu être sûr que c'est Tom qui a volé le vélo ?
- Comment peux-tu être sûre que c'est Tom qui a volé le vélo ?

ما الذي يجعلك متيقّنًا بأنّ توم هو الذي سرق درّاجتك؟

- La réparation du dommages causés par un véhicule volé (Paroles aux juristes #14)

- إصلاح الأضرار الناجمة عن مركبة مسروقة (كلمات للمحامين # 14)

Et en 1968, après sept ans d'intenses recherches et développement, la NASA avait volé trois

وفي عام 1968 ، بعد سبع سنوات من البحث والتطوير المكثف ، قامت ناسا بنقل ثلاثة

Apollo 8 a volé à moins de 69 miles de la surface de la Lune.

طار أبولو 8 على بعد 69 ميلاً من سطح القمر.

Sa mort a volé à Napoléon un commandant fiable et l'un de ses derniers amis.

سلب موته نابليون قائدًا يمكن الاعتماد عليه وأحد أصدقائه المتبقين.

- Elle s'est fait voler son sac-à-main.
- On lui a volé son sac à main.

سُرقت منها حقيبتها.

Il a été volé et a passé des jours à l'agonie dans un hôpital sale - un épisode qui peut

لقد تعرض للسرقة ، وقضى أيامًا في معاناة في مستشفى قذر - وهي حلقة قد

Pourrait un jour devenir Ce qui est à la portée de tout le monde, mais le missile n'a pas volé

وقد تصبح يوماً ما في متناول الجميع لكن الصاروخ فشل بالطيران

Il a fallu trois jours à l'équipage d'Apollo 8 pour se rendre sur la Lune, mais ils n'ont pas volé seuls.

استغرق طاقم أبولو 8 ثلاثة أيام للسفر إلى القمر ، لكنهم لم يطيروا بمفردهم.