Translation of "Amélioré" in Arabic

- Ça s'est amélioré.
- Il s'est amélioré.
- Elle s'est améliorée.

- تحسنت.
- تحسن الوضع.

Et, lentement, avec le temps, mon état s'est amélioré,

ببطء و مع مرور الوقت ٬ بدأت أتحسن

Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes

وقد قامت بحماية حقوق المرأة وتحسينها بشكل كبير

On a amélioré le code pour que le nom soit surligné

حتى أننا أضفنا خاصية تلوين الأسماء،

Mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

ومع ذلك فهو ضخم وحسّن حياة مواطنيها بشكل كبير.