Translation of "Protégé" in Arabic

Le nouveau-né doit être protégé.

‫يجب حماية حديثة الولادة.‬

Ou le monde s'est-il protégé?

أم أن العالم يحمي نفسه؟

Ils ont protégé leurs prises de homards

لقد قاموا بحماية عملية حصاد سرطان البحر هناك

être protégé des rayons nocifs du soleil

للحماية من أشعة الشمس الضارة

Considéré comme un droit humain qui doit être protégé.

كحق من حقوق الإنسان التي تحتاج إلى الحماية.

Il a grandement protégé et amélioré les droits des femmes

وقد قامت بحماية حقوق المرأة وتحسينها بشكل كبير

Protégé par une grande forêt de kelp, qui freine la houle.

‫المحمية بمساحة كبيرة من غابة عشب البحر.‬ ‫لأن الغابة نفسها تخمّد قوة الموجة.‬

Leur colonne s'étend sur environ 2 km et c'est pas protégé par des caractéristiques naturelles du terrain.

يمتد جيشهم على بعد كيلومترين وهو غير محمي بأي ميزات تضاريس طبيعية