Translation of "Situation" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Situation" in a sentence and their spanish translations:

situation empirait.

empeoraba.

situation exceptionnelle

una situación excepcional

- La situation a empiré.
- La situation empira.

La situación empeoró.

- Ils aggravaient la situation.
- Elles aggravaient la situation.

Agravaban la situación.

- J'aimerais discuter de votre situation.
- J'aimerais m'entretenir de votre situation.
- J'aimerais discuter de ta situation.
- J'aimerais m'entretenir de ta situation.

Me gustaría hablar de vuestra situación.

Imaginez cette situation :

Imaginen conmigo esta situación:

Une situation exceptionnelle

una situación excepcional

La situation s'améliore.

La situación mejora.

- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.

La situación es desesperada.

- Il a aggravé la situation.
- Elle a aggravé la situation.
- Vous avez aggravé la situation.

Ha empeorado la situación.

Est une situation inconfortable.

crea un lugar incómodo donde vivir.

Après, la situation s'améliore,

pero después de eso, las cosas se establecen

Donc, la situation s'améliore.

Así que mejorarán.

Imaginez la situation suivante.

Imaginen el siguiente escenario.

C'est ça, la situation.

Esta es la situación.

Voici donc une situation

Entonces aquí hay una situación

Pas une situation anormale

no es una situación anormal

La situation semble désespérée.

La situación parece desesperada.

La situation devient sérieuse.

La situación es cada vez más grave.

C'est une situation difficile.

- Esta es una difícil situación.
- Es una situación difícil.

La situation est grave.

La situación es seria.

Leur situation était désespérée.

Su situación era desesperada.

C'est une situation stressante.

Es una situación estresante.

La situation est critique.

La situación es crítica.

Comment avance la situation?

¿Qué tal van las cosas?

La situation changea radicalement.

La situación cambió radicalmente.

La situation économique empira.

La situación económica empeoraba.

Quelle drôle de situation!

- ¡Qué situación más cómica!
- ¡Qué situación más divertida!

La situation a empiré.

La situación empeoró.

La première concerne la situation en Irak qui vit une situation explosive.

Veréis, la primera tiene que ver con la situación en Irak, que vive un entorno explosivo.

- Je suis habitué à la situation.
- Je suis habituée à la situation.

- Estoy familiarizado con la situación.
- Estoy familiarizada con la situación.

Qui semblait comprendre sa situation.

que parecía entender su situación.

Sur pourquoi cette situation existe.

sobre por qué ocurre esto.

C'était une situation vraiment terrifiante.

Este fue un momento de aprendizaje realmente aterrador.

Même si dans cette situation,

a pesar de que en esa situación,

C'est une situation très dangereuse

Ésta es una situación muy peligrosa

Nous pourrons voir cette situation

podremos ver esta situación

La situation politique a changé.

La situación política ha cambiado.

La situation ne fait qu'empirer.

La situación no hace más que empeorar.

Il a récupéré la situation.

Él salvó la situación.

La situation a radicalement changé.

La situación ha cambiado dramáticamente.

Être dans une situation difficile.

Entre la espada y la pared.

La situation est très compliquée.

- La situación es muy complicada.
- Está cabrón la situación.

Il s'habitue à la situation.

Él se está acostumbrando a la situación.

La situation changea l'année suivante.

La situación cambió el año siguiente.

La situation peut encore s'améliorer.

La situación aún puede mejorarse.

La situation s'aggrave chaque jour.

La situación está peor cada día que pasa.

Idem avec la situation géographique.

Lo mismo ocurre con la ubicación geográfica.

- Je suis dans une situation désespérée.
- Je me trouve dans une situation désespérée.

Me encuentro en una situación desesperada.

- Nous sommes tous dans la même situation.
- Nous sommes toutes dans la même situation.

Todos estamos en la misma situación.

- Elle me met dans une situation délicate.
- Elle me place dans une situation délicate.

Ella me puso en una situación delicada.

Et dans une situation de déni.

y yo lo negaba.

Quelle que soit la situation suspecte

cualquiera que sea una situación sospechosa

Il y a une situation intéressante

hay una situación interesante

Si nous pouvons suivre cette situation

si podemos seguir el ritmo de esta situación

La situation échappa à leur contrôle.

La situación se fue fuera de su control.

La situation est toujours la même.

La situación es la misma de siempre.

La situation exige des mesures drastiques.

La situación exige medidas drásticas.

Espérons que la situation n'empire pas.

Esperemos que la situación no empeore.

Nous sommes conscients de la situation.

Somos conscientes de la situación.

La situation est hors de contrôle.

La situación está fuera de control.

La situation de Tom est différente.

La situación de Tom es diferente.

Tu ne fais qu'aggraver la situation.

Solo estás agraviando la situación.

La situation là-bas était critique.

La situación allá fue crítica.

La situation de Tom est désespérée.

La situación de Tom es desesperada.

Combien de temps durera cette situation ?

¿Cuánto durará esta situación?

- Elle a pris le contrôle de la situation.
- Elle prit le contrôle de la situation.

Ella tomó control de la situación.

- Vue la situation, que pouvais-je faire d'autre ?
- Étant donnée la situation, que pouvait-il faire d'autre ?
- Vu la situation, que pouvais-je faire d'autre ?

Dada la situación, ¿qué otra cosa podía hacer?

- J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
- J'espère que tu pourras bientôt résoudre la situation.

Espero que puedas resolver pronto la situación.

- Je vais te sortir de cette horrible situation.
- Je vais vous sortir de cette horrible situation.

Te sacaré de este horrible trance.

- Que feriez-vous dans une telle situation ?
- Qu'est-ce que tu ferais dans une situation pareille ?

¿Qué harías en esta situación?

- Je ne suis pas heureux de la situation.
- Je ne suis pas heureuse de la situation.

No estoy contento con la situación.

Je m'approche et lui explique ma situation :

Me acerco y le explico mi situación:

Si vous avez déjà connu cette situation