Translation of "Situation" in Chinese

- J'aimerais discuter de votre situation.
- J'aimerais m'entretenir de votre situation.
- J'aimerais discuter de ta situation.
- J'aimerais m'entretenir de ta situation.

我想談談你的情況。

La situation économique empira.

經濟情況惡化。

C'est une situation délicate.

那是个微妙的局势。

Je vais contrôler la situation.

我会控制住局势。

Incapable de sentir la situation.

不会看场合。

La situation là-bas était critique.

那裡的情況很危急。

Tu dois t'adapter à la situation.

你必須隨機應變。

La situation empire de jour en jour.

情况一天比一天差。

La situation allait de pire en pire.

情況越來越糟糕。

Je me trouve dans une situation désespérée.

我处在绝境。

La situation au Kirghizistan est un vrai désordre.

吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。

La situation est pire qu'on ne le croyait.

情況比我們想像的要糟。

Que dirais-tu si tu étais dans cette situation ?

你在这种情况下会说什么？

La situation est pire que ce que je pensais.

情況比我想的還壞。

Je ne suis pas en situation de discuter de ça.

我不在讨论这个问题的状态。

S'il vous plaît, informez-moi de tout changement de situation.

如果情况有任何变化，请务必通知我。

Ce genre de situation résume mes impressions de la Chine.

这种奇怪的情况是我对中的印象的典型。

Si j'étais toi, j'aurais fait la même chose dans une situation aussi difficile.

如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。

Est-ce que vous pourriez expliquer la situation dans laquelle vous vous trouviez ?

你可以描述一下當時的處境嗎？

Au vu de la situation actuelle, nous ne pourrons pas accomplir la tâche dans les temps.

就目前情况看，我们不能按时完成任务了。

J'ai dû changer de vêtements parce que ce que je portais ne convenait pas à la situation.

我必须要换衣服，因为我现在穿的衣服不适合这个环境。

Bien entendu, une autre explication à cette situation est qu'il est plus difficile d'apprendre le chinois que l'anglais.

当然，对这个情况的另一个解释是中文比英文难学。

Bien que la majorité d'entre nous soit plus aisée que nos parents ou grand-parents, notre degré de bonheur n'a pas changé pour refléter cette situation.

虽然我们大多数人比我们的父母、祖父母还要富裕得多，但是与之相应的快乐程度却没有多大的改变。