Translation of "Situation" in Russian

- La situation a empiré.
- La situation empira.

- Ситуация ухудшилась.
- Положение ухудшилось.

- C'est une situation inhabituelle.
- C'est une situation extraordinaire.

- Это необычная ситуация.
- Это необычный случай.

- Ils aggravaient la situation.
- Elles aggravaient la situation.

- Они усугубляли ситуацию.
- Они усугубляли положение.

Imaginez cette situation :

Представим такую ситуацию:

Une situation exceptionnelle

исключительная ситуация

La situation s'améliore.

- Состояние улучшается.
- Ситуация улучшается.

- La situation est sans espoir.
- La situation est désespérée.

- Положение безнадёжное.
- Ситуация безнадёжная.

- Il a aggravé la situation.
- Elle a aggravé la situation.
- Vous avez aggravé la situation.

Ситуация ухудшилась.

- Ils ont aggravé la situation.
- Elles ont aggravé la situation.

Они усугубили ситуацию.

Donc, la situation s'améliore.

Всё меняется к лучшему —

Imaginez la situation suivante.

Представьте следующую ситуацию.

C'est ça, la situation.

Такое задание.

Voici donc une situation

Итак, вот ситуация

Pas une situation anormale

не ненормальная ситуация

La situation semble désespérée.

Положение кажется безнадёжным.

La situation devient sérieuse.

Ситуация становится серьёзнее.

C'est une situation difficile.

Это сложная ситуация.

Il maîtrise la situation.

Он владеет ситуацией.

La situation est grave.

- Ситуация серьёзная.
- Положение серьезное.

La situation a empiré.

- Ситуация ухудшилась.
- Положение ухудшилось.

La situation est critique.

Ситуация критическая.

Nous contrôlons la situation.

Мы контролируем ситуацию.

La situation était prévisible.

- Ситуация была прогнозируема.
- Ситуацию можно было предвидеть.

La situation est désespérée.

Положение отчаянное.

La situation est désastreuse.

- Ситуация катастрофическая.
- Положение катастрофическое.

Vous aggraviez la situation.

- Вы усугубляли ситуацию.
- Вы усугубляли положение.

Elles aggravaient la situation.

- Они усугубляли ситуацию.
- Они усугубляли положение.

Je comprends la situation.

Я понимаю ситуацию.

La situation est intenable.

- Ситуация невыносимая.
- Положение невыносимое.

La situation changea radicalement.

Ситуация кардинально изменилась.

Quelle est la situation ?

Какова ситуация?

C'est une situation stressante.

Это стрессовая ситуация.

La situation économique empira.

Экономическая ситуация ухудшилась.

La situation s'est stabilisée.

Ситуация стабилизировалась.

Leur situation était désespérée.

- Положение у них было отчаянное.
- Положение у них было безнадёжное.

Il apprécie sa situation.

Ему нравится его положение.

C'est une situation étrange.

Странная ситуация.

La situation nous échappe.

Мы теряем контроль над ситуацией.

C'est une situation critique.

Ситуация критическая.

C'est une situation spéciale.

Это особая ситуация.

C'est une situation délicate.

Ситуация деликатная.

La situation est gravissime.

- Ситуация серьёзнейшая.
- Положение серьёзнейшее.

La situation est alarmante.

Ситуация тревожная.

- Je suis habitué à la situation.
- Je suis habituée à la situation.

Мне знакома эта ситуация.

Qui semblait comprendre sa situation.

который, казалось, понимал её ситуацию.

C'était une situation vraiment terrifiante.

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

Même si dans cette situation,

даже в этой ситуации,

C'est une situation très dangereuse

это очень опасная ситуация

Nous pourrons voir cette situation

мы сможем увидеть эту ситуацию

La situation politique a changé.

Политическая ситуация изменилась.

La situation ne fait qu'empirer.

Ситуация становится всё хуже и хуже.

Il analysa soigneusement la situation.

Он тщательно проанализировал ситуацию.

Elle peut maîtriser la situation.

Она может справиться с ситуацией.

La situation est sous contrôle.

Ситуация под контролем.

La situation ne changera pas.

Ситуация не изменится.

La situation l'a laissé perplexe.

Эта ситуация оставила его в недоумении.

Tu as aggravé la situation.

- Ты усугубила ситуацию.
- Ты усугубил ситуацию.

Il a aggravé la situation.

Он усугубил ситуацию.

Tom a aggravé la situation.

Том усугубил ситуацию.

Elle a aggravé la situation.

Она усугубила ситуацию.

Marie a aggravé la situation.

Мэри усугубила ситуацию.

Nous avons aggravé la situation.

Мы усугубили ситуацию.

Vous avez aggravé la situation.

Вы усугубили ситуацию.

Elles ont aggravé la situation.

Они усугубили ситуацию.

La situation est très grave.

- Положение очень серьёзное.
- Ситуация очень серьёзная.

Je vais contrôler la situation.

Я буду контролировать ситуацию.

Incapable de sentir la situation.

Невозможно проанализировать ситуацию.

La situation a radicalement changé.

Ситуация кардинально изменилась.

La situation paraît sans issue.

Положение кажется безвыходным.

La situation est très compliquée.

Ситуация очень сложная.

Il a récupéré la situation.

- Он спас ситуацию.
- Он спас положение.

La situation pourrait-elle empirer ?

Может ли ситуация ухудшиться?

La situation était très inhabituelle.

- Ситуация была очень необычная.
- Ситуация была очень необычной.

Il s'habitue à la situation.

Он приспосабливается к ситуации.