Translation of "Luule" in Russian

Älä koskaan luule sääliä rakkaudeksi.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

"Tuleeko hän?" " Ei, en luule."

«Он придёт?» — «Нет, не думаю».

En luule rikkoneeni mitään lakia.

Не думаю, что я нарушил какие-то законы.

Älä luule, että en pidä sinusta.

- Не думай, что ты мне не нравишься.
- Не думайте, что вы мне не нравитесь.

En luule että se on Tom.

- Я не думаю, что это Том.
- Не думаю, что это Том.

En luule, että täysin ymmärrät seuraukset.

Я не думаю, что вы в полной мере осознаёте последствия.

Tom ei luule olevansa työhön sopiva.

Том не считает себя годным для этой работы.

"Luuletko tosiaan niin?" "Minä tiedän, en luule."

"Вы правда так думаете?" "Я так знаю".

En luule että voin enää pidätellä vihaani pidempään.

Я не думаю, что смогу и дальше сдерживать свой гнев.

- En luule että se on tarpeellista.
- En usko sen olevan välttämätöntä.

Я не думаю, что это необходимо.

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.

Не думаю, что это правда.

- En usko sen olevan totta.
- En luule että se on totta.
- En usko, että se on totta.

- Не думаю, что это правда.
- Я не думаю, что это правда.

- En usko, että Tom ja Mari ovat sukua toisilleen.
- En luule, että Tom ja Mari ovat toistensa sukulaisia.

Не думаю, что Том с Мэри родственники.