Translation of "Tiedän" in Polish

- Tiedän.
- Minä tiedän.

Wiem.

Tiedän.

Wiem.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Znam prawdę.

Tiedän vastauksen.

Znam odpowiedź.

Tiedän kaiken.

Ja wiem wszystko.

- Tiedän, että pelkäät.
- Tiedän että sinua pelottaa.

Wiem, że się boisz.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Wiem, gdzie idziesz.

Tiedän tulevani kuolemaan.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

Tiedän mitä sanoin.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

Tiedän sen jo.

Wiem już o tym.

Tiedän mitä tarkoitat.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Wiem, że to trudne.

- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

Wiem, gdzie to jest.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

To wszystko co wiem.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

i dokładnie wiem dlaczego.

Siinä kaikki mitä tiedän.

To wszystko, co wiem.

Tiedän että olet rikas.

Wiem, że jesteś bogaty.

Tiedän missä hän on.

Wiem, gdzie on jest.

Minä tiedän sen jo.

- Już wiem.
- Wiem już.

Tiedän että en tiedä.

Wiem, że nie wiem.

Tiedän, keitä he ovat.

Wiem, kim są.

- Tiedän kuinka paljon sinä pidät Tomista.
- Tiedän miten paljon tykkäät Tomista.

Wiem jak bardzo lubisz Toma.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

Dobrze wiem, kto to jest.

- Minä tiedän, mitä Tomille on tapahtunut.
- Minä tiedän, mitä Tomille on käynyt.

- Wiem, co się stało Tomowi.
- Wiem, co stało się z Tomem.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Ale przynajmniej tam jest.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Wiem, ale te wyglądają wspaniale.

Tiedän, että hän tarkkailee minua.

Wiem, że on mnie obserwuje.

Minä tiedän, kuka hän on.

Wiem kim ona jest.

Tiedän, että sinulla on poikaystävä.

Wiem, że masz chłopaka.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Wiem, że chowasz się za zasłoną.

Tiedän mitä täällä voi tapahtua.

Wiem, co tu się może zdarzyć.

Tiedän, mitä sinulla on mielessäsi.

Wiem, co masz na myśli.

Tiedän Maryn olevan minua kauniimpi.

Wiem, że Mary jest ode mnie ładniejsza.

Todellisia vatsakramppeja. Tiedän, mistä ne johtuvat.

Mam skurcze żołądka i dokładnie wiem dlaczego.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

Wszystko już przeżyłem.

Tiedän, että haluat pitää sen salaisuutena.

Wiem, że chcesz to zachować w tajemnicy.

Tiedän, että se ei ole helppoa.

Wiem, że to niełatwe.

Tiedän erään, joka puhuu hyvin ranskaa.

Znam kogoś, kto dobrze mówi po francusku.

Haluaisin ajatella, että tiedän mistä puhun.

Lubię mieć poczucie, że wiem o czym mówię.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

Wiem, że pieniądze to nie wszystko.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Tiedän, että Tom haluaa tehdä Marin iloiseksi.

Wiem, że Tom chce uszczęśliwić Mary.

En tiennyt sitä silloin, mutta nyt tiedän.

Wtedy tego nie wiedziałem, teraz jednak wiem.

"Luuletko tosiaan niin?" "Minä tiedän, en luule."

"Czy naprawdę tak myślisz?" "Ja to wiem."

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Opowiem ci wszystko, co wiem.

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Znam go.

Tiedän että tämä ei ollut sitä, mitä halusit.

Wiem, że to nie jest to, czego chciałaś.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Wiem, że ten nie jest zabójczy, bo znam środowisko, w którym go znalazłem.

Tiedän, että Tom on ystäväsi, mutta en silti pidä hänestä.

Wiem, że Tom jest twoim przyjacielem, ale, mimo to, go nie lubię.

- Tiedän nyt, että tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.
- Minusta tämä elokuva on todella mielenkiintoinen.

Uznałem ten film za bardzo ciekawy.