Translation of "Tiedän" in Dutch

- Tiedän.
- Minä tiedän.

Ik weet het.

Tiedän.

Ik weet het.

Tiedän, että tiedät, että tiedän.

Ik weet dat je weet dat ik het weet.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Ik ken de waarheid.

Tiedän nimesi.

Ik weet wat jouw naam is.

Tiedän kaiken.

Ik weet alles.

- Tiedän hänestä kaiken.
- Minä tiedän kaiken hänestä.

Ik weet alles van haar.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Ik weet dat ik gelijk heb.

- Tiedän, ettet valehtele.
- Tiedän, että et valehtele.
- Minä tiedän, ettet valehtele.
- Minä tiedän, että et valehtele.
- Tiedän, että sinä et valehtele.
- Minä tiedän, että sinä et valehtele.
- Tiedän, ettette valehtele.
- Tiedän, että ette valehtele.
- Minä tiedän, ettette valehtele.
- Minä tiedän, että ette valehtele.
- Tiedän, että te ette valehtele.
- Minä tiedän, että te ette valehtele.
- Tiedän, että et sinä valehtele.
- Minä tiedän, että et sinä valehtele.
- Tiedän, että ette te valehtele.
- Minä tiedän, että ette te valehtele.

Ik weet dat je niet liegt.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Ik weet dat je rijk bent.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Ik weet alles.

- Minä tiedän heistä kaiken.
- Minä tiedän niistä kaiken.

Ik weet alles over hen.

Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.

Ik weet dat ik het weet, maar ik kan het me niet herinneren.

Tiedän hänen osoitteensa.

Ik ken haar adres.

Tiedän tulevani kuolemaan.

Ik weet dat ik dood ga.

Tiedän mitä haluan.

Ik weet wat ik wil.

Tiedän paljon ympäristöongelmista.

- Ik weet veel over milieuproblemen.
- Ik weet veel over ecologische problemen.

Tiedän mitä tarkoitat.

- Ik weet wat je wilt zeggen.
- Ik weet wat je bedoelt.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

Dat is alles wat ik weet.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Ik weet precies waar het van komt.

Tiedän että olet rikas.

- Ik weet dat je rijk bent.
- Ik weet dat ge rijk zijt.
- Ik weet dat u rijk bent.
- Ik weet dat jullie rijk zijn.

Tiedän että olet opettaja.

Ik weet dat u leraar bent.

Siinä kaikki mitä tiedän.

Dat is alles wat ik weet.

Tiedän että olet vihainen.

Ik weet dat jullie boos zijn.

Tiedän että olette opettaja.

Ik weet dat u leraar bent.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Maar ik weet dat hij er is.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Ik weet het, maar deze zijn prachtig.

Minä tiedän, kuka hän on.

Ik weet wie zij is.

Tiedän mitä Tomille tapahtui oikeasti.

Ik weet wat er echt is gebeurd met Tom.

Tiedän että he olivat siellä.

Ik weet dat ze er waren.

Älä kerro kenellekään, että tiedän.

Niet doorvertellen dat ik het weet.

- Tiedän.
- Ymmärrän.
- Tajusin jo!
- Minä tiedän.
- Ymmärsin jo!
- Meni jo jakeluun!
- Selvä homma.

Ik weet het.

Todellisia vatsakramppeja. Tiedän, mistä ne johtuvat.

Echte maagpijn. Ik weet precies waar het van komt.

Olen nähnyt kaiken ja tiedän kaiken.

Ik heb alles gezien en weet alles.

Tiedän, että he salaavat jotain minulta.

Ik weet dat ze iets voor me verbergen.

Tiedän, että hän tuntee joitakin arkkitehteja.

Ik weet dat hij een paar architecten kent.

Minä tiedän, missä Tom on töissä.

Ik weet waar Tom werkt.

Minä tiedän, että hän osaa piirtää.

Ik weet dat hij kan tekenen.

Tiedän, että raha ei merkitse kaikkea.

Ik weet dat geld niet alles is.

Tiedän vain, että en tiedä kaikkea.

Ik weet alleen, dat ik niet alles weet.

Tiedän, että Tom teki sen tahallaan.

Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

Mutta tiedän sataprosenttisesti, että ne ovat syötäviä -

Maar ik weet zeker dat het veilig te eten is.

Tiedän hänestä, mutta en tunne häntä henkilökohtaisesti.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

Anna kun kerron sinulle kaiken minkä tiedän.

Laat ik je alles vertellen wat ik weet.

Varmaankin turvallisin valinta. Tiedän, missä köysi on ollut.

Dat is de veiligste optie. Ik ken dit touw.

Tiedän kokemuksesta, että lampaiden kiinniottaminen ei ole helppoa.

Ik weet uit ervaring... ...dat 't niet altijd eenvoudig is om 'n schaap te vangen.

- Tunnen hänet.
- Minä tunnen hänet.
- Minä tiedän hänet.

Ik ken hem.

Tiedän, että tämä ei ole kuolettava - sen löytöympäristön perusteella.

Ik weet dat deze niet dodelijk is... ...vanwege de omgeving waarin ik hem heb gevonden.

Sikäli kuin tiedän, matka ei ole niin kovin pitkä.

Voor zover ik weet is het niet te ver om te lopen.

Ja minä tiedän, että et tehnyt sitä minun takiani.

En ik weet dat je het niet voor mij gedaan hebt.

- Isäni kyllä auttaa minua.
- Tiedän, että isäni auttaa minua.

Ik weet dat mijn vader me zal helpen.

- Minä en tiedä.
- No mistä minä tiedän!
- En minä vaan tiedä.

Ik weet het niet.

Tiedän että en todennäköisesti sano sitä tarpeeksi usein, mutta minä rakastan sinua.

Ik weet dat ik het waarschijnlijk niet vaak genoeg zeg, maar ik hou van je.

Tiedän että tämä ei ole juuri sitä mitä halusit, mutta en löytänyt muutakaan.

Ik weet dat dit niet precies is wat je wilde, maar het is alles wat ik kon vinden.

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.