Translation of "Sopiva" in Russian

Se on tiettyyn markkinarakoon sopiva tuote.

- Это нишевой товар.
- Это узкоспециализированный товар.

Se ei ole kasvissyöjille sopiva maa.

Эта страна не для вегетарианцев.

Tom ei luule olevansa työhön sopiva.

Том не считает себя годным для этой работы.

Auta minua valitsemaan tähän pukuun sopiva solmio.

Помоги мне подобрать галстук к этому костюму.

Mutta valitettavasti se ei ole täysin sopiva reaktio.

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

- Olisiko tämä hinta sopiva?
- Oisko tää hinta ookoo?

Приемлема ли эта цена?

Alueella, joka on juuri sopiva vedelle ja tuntemillemme elämänmuodoille

в диапазоне, необходимом для воды и жизни, как мы её знаем,

- Sopisiko kello yhdeksän?
- Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
- Sopiiko yhdeksältä?

В девять часов устроит?

Nyt se on sopiva, ei liian painava eikä liian kevyt.

Сейчас хорошо, ни слишком тяжело, ни слишком легко.

Olen vieläkin sitä mieltä, että internet ei ole lapsille sopiva paikka.

Я и теперь считаю, что Интернет не место для детей.