Translation of "Tiedän" in Spanish

- Tiedän!
- Minä tiedän!

Yo lo sé.

- Tiedän.
- Minä tiedän.

- Lo sé.
- Yo lo sé.
- Yo sé.

Tiedän.

Lo sé.

Tiedän, että tiedät, että tiedän.

- Sé que sabes que lo sé.
- Yo sé que vos sabés que yo sé.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Sé la verdad.

- Kyllä, minä tiedän sen.
- Kyllä, tiedän sen.
- Kyllä, minä tiedän tuon.
- Kyllä, tiedän tuon.

Sí, lo sé.

Tiedän nimesi.

- Yo sé tu nombre.
- Sé cuál es tu nombre.

Tiedän kaiken.

Lo sé todo.

Tiedän vastauksen.

Sé la respuesta.

Tiedän tunteen.

Sé lo que se siente.

- Tiedän tuon kaiken.
- Minä tiedän tuon kaiken.

- Yo sé todo eso.
- Sé todo eso.

- Tiedän, että pelkäät.
- Tiedän että sinua pelottaa.

Sé que tienes miedo.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Sé que tengo razón.

- Tiedän missä hän on.
- Minä tiedän, missä hän on.
- Tiedän, missä hän on.

Sé dónde está.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

- Sé que eres rico.
- Sé que eres rica.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Lo sé todo.

Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.

Sé que lo sé, pero no logro acordármelo.

Tiedän hänen osoitteensa.

Sé su dirección.

Tiedän tulevani kuolemaan.

Sé que voy a morir.

Tiedän mitä sanoin.

Sé lo que dije.

Tiedän mitä haluan.

Sé lo que quiero.

Tiedän paljon laivoista.

Sé mucho de barcos.

Tiedän kaiken sinusta.

- Lo sé todo de ti.
- Sé todo lo tuyo.

Tiedän, mistä aloittaa.

Sé por dónde empezar.

Tiedän hänen salaisuutensa.

Yo sé su secreto.

Tiedän sen jo.

Eso ya lo sé.

Tiedän mistä puhun.

Sé de lo que hablo.

Tiedän, mitä tarkoitat.

Sé lo que quieres decir.

Tiedän mitä tarkoitat.

Sé lo que quieres decir.

Mä vaan tiedän.

Simplemente lo sé.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Sé que esto es difícil.

- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

Sé dónde está.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

Eso es todo lo que sé.

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- Sé lo que pasa.
- Sé de qué va.
- Sé de qué va esto.
- Sé de qué se trata.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Sé lo que le pasó a Tom.

- Tiedän, että se kuulostaa hölmöltä.
- Tiedän että se kuulostaa höpsöltä.

Sé que suena tonto.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Sé exactamente de qué son.

Siinä kaikki mitä tiedän.

Esto es todo lo que sé.

Tiedän että olet rikas.

- Sé que eres rico.
- Sé que eres rica.

Tiedän missä hän on.

Sé dónde está.

Tiedän, että pystyn siihen.

Sé que puedo hacerlo.

Tiedän että olet opettaja.

Sé que usted es maestro.

Tiedän että olet varattu.

- Sé que estás ocupado.
- Sé que estás ocupada.

Minä tiedän tuskin mitään.

No sé casi nada.

Tiedän, että asut täällä.

- Sé que vives aquí.
- Sé que viven aquí.

Tiedän tarkalleen mitä tehdä.

Sé exactamente qué hacer.

Tiedän, mitä se tarkoittaa.

Sé lo que significa.

Tiedän, mitä Tomi sanoisi.

Sé lo que diría Tom.

Tiedän, että puhut ranskaa.

Sé que hablas francés.

Tiedän että olet vihainen.

Sé que estás enojado.

Tiedän kuka se on.

Sé quién es.

Tiedän, missä he asuvat.

Sé dónde viven.

Tiedän sen varsin hyvin.

Lo sé muy bien.

Tiedän, mikä on oikein.

Sé lo que es correcto.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

Conozco la historia de cabo a rabo.

Minä tiedän sen jo.

Ya sé.

Tiedän missä avain on.

Sé dónde está la llave.

Tiedän että olette opettaja.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que usted es profesor.

Tiedän että en tiedä.

Sé que no sé.

Tiedän sen tarpeeksi hyvin.

Lo sé lo suficientemente bien.

Tiedän, että Tomi nukkuu.

Sé que Tom está durmiendo.

Tiedän olevani hyvä opettaja.

Sé que soy un buen profesor.

- Tiedän, että se on lainvastaista.
- Minä tiedän, että se on laitonta.

Sé que es contra la ley.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

Sé exactamente quién es.

- Tiedän niin hyvin miltä Tomista tuntuu.
- Tiedän täysin miltä sinusta tuntuu, Tom.
- Tiedän tuskallisen hyvin miltä Tomista tuntuu.

Entiendo hasta qué punto está sufriendo Tom.

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Al menos sé que está allí.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Sí, ya sé, pero estas son espectaculares.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Sé que te estás escondiendo detrás de la cortina.

Soitan teille heti kun tiedän.

Le telefonearemos tan pronto como lo sepamos.

Siinä kaikki mitä minä tiedän.

- Eso es todo lo que sé.
- Esto es todo lo que sé.
- Es todo lo que sé.

Minä tiedän mitä laatikossa on.

Sé lo que hay en la caja.

Minä tiedän, kuka hän on.

Sé quién es ella.

Tiedän, että salaat jotain minulta.

Yo sé que me estás ocultando algo.

Tiedän, että sinä rakastat Tomia.

Sé que amas a Tom.

Tiedän, että isäni auttaa minua.

Sé que mi padre me ayudará.

Tiedän nyt kuka se on.

Yo sé quién es ahora.

Tiedän, miten he tekivät sen.

Yo sé cómo lo hicieron ellos.

Tiedän, että et tee sitä.

Sé que no lo harás.

Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.

Sé la verdadera razón por la que se ausenta.