Translation of "Tiedän" in German

- Tiedän.
- Minä tiedän.

Ich weiß.

- Tiedän!
- Minä tiedän!

Ich weiß.

Tiedän.

Ich weiß.

Tiedän, että tiedät, että tiedän.

- Ich weiß, du weißt, dass ich weiß.
- Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß.

- Minä tiedän totuuden.
- Tiedän totuuden.

Ich kenne die Wahrheit.

- Kyllä, minä tiedän sen.
- Kyllä, tiedän sen.
- Kyllä, minä tiedän tuon.
- Kyllä, tiedän tuon.

Ja, ich weiß.

Tiedän nimesi.

- Ich kenne deinen Namen.
- Ich kenne deinen Vornamen.
- Ich weiß, wie Sie heißen.

Tiedän kaiken.

Ich weiß alles.

Tiedän kokemuksesta.

Ich weiß es aus Erfahrung.

Tiedän tunteen.

Ich kenne das Gefühl.

- Tiedän olevani oikeassa.
- Tiedän että olen oikeassa.

Ich weiß, dass ich recht habe.

- Tiedän, ettet valehtele.
- Tiedän, että et valehtele.
- Minä tiedän, ettet valehtele.
- Minä tiedän, että et valehtele.
- Tiedän, että sinä et valehtele.
- Minä tiedän, että sinä et valehtele.
- Tiedän, ettette valehtele.
- Tiedän, että ette valehtele.
- Minä tiedän, ettette valehtele.
- Minä tiedän, että ette valehtele.
- Tiedän, että te ette valehtele.
- Minä tiedän, että te ette valehtele.
- Tiedän, että et sinä valehtele.
- Minä tiedän, että et sinä valehtele.
- Tiedän, että ette te valehtele.
- Minä tiedän, että ette te valehtele.

Ich weiß, dass du nicht lügst.

- Tiedän kuinka tämä toimii.
- Tiedän, kuinka tämä toimii.
- Tiedän miten tämä toimii.
- Tiedän millä tavalla tämä toimii.
- Minä tiedän millä tavalla tämä toimii.
- Minä tiedän miten tämä toimii.
- Minä tiedän kuinka tämä toimii.

Ich weiß, wie das funkioniert.

- Minä tiedän, missä se on.
- Tiedän, missä se on.
- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

- Ich weiß, wo sie ist.
- Ich weiß, wo er ist.

- Tiedän missä hän on.
- Minä tiedän, missä hän on.
- Tiedän, missä hän on.

Ich weiß, wo er ist.

- Tiedän että olet rikas.
- Tiedän, että olet rikas.

Ich weiß, dass du reich bist.

- Tiedän että olette opettaja.
- Tiedän että olet opettaja.

- Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
- Ich weiß, dass Sie Lehrerin sind.
- Ich weiß, dass du Lehrer bist.
- Ich weiß, dass du Lehrerin bist.

- Tiedän kaiken.
- Minä tiedän kaiken.
- Mää tiiän kaiken.

Ich weiß alles.

- Tiedän mitä Tom aikoo.
- Tiedän mitä Tom juonii.

Ich weiß, was Tom vorhat.

Tiedän, että tiedän sen, mutta en muista sitä.

- Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
- Ich weiß, dass ich es weiß, aber es fällt mir nicht ein.

- Minä tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Minä tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne sinä olet matkalla.
- Tiedän, minne olet matkalla.
- Tiedän, minne olet menossa.
- Tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne olet menossa.
- Minä tiedän, minne sinä olet menossa.
- Minä tiedän, minne te olette menossa.
- Minä tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne te olette menossa.
- Tiedän, minne olette menossa.
- Tiedän, minne olette matkalla.
- Tiedän, minne te olette matkalla.
- Minä tiedän, minne olette matkalla.
- Minä tiedän, minne te olette matkalla.

Ich weiß, wohin du gehst.

Tiedän hänen osoitteensa.

- Ich kenne ihre Adresse.
- Ich weiß ihre Adresse.

Tiedän tulevani kuolemaan.

Ich weiß, dass ich sterben werde.

Tiedän mitä sanoin.

Ich weiß, was ich gesagt habe.

Tiedän mitä haluan.

Ich weiß, was ich will.

Tiedän hänen salaisuutensa.

- Ich kenne sein Geheimnis.
- Ich kenne ihr Geheimnis.

Tiedän sen jo.

- Das weiß ich schon.
- Das weiß ich bereits.

Tiedän sen huomenna.

Morgen werde ich es wissen.

Tiedän mitä ajattelen.

Ich weiß, was ich denke.

Tiedän mistä puhun.

Ich weiß, wovon ich rede.

Tiedän mitä tarkoitat.

- Ich weiß, was du meinst.
- Ich weiß, was ihr meint.
- Ich weiß, was Sie meinen.
- Ich weiß, worauf du hinauswillst.

- Tiedän että se on vaikeaa.
- Tiedän että tämä on vaikeaa.
- Tiedän tämän olevan vaikeaa.

Ich weiß, dass das hier schwer ist.

- Tiedän, mistä tulen onnelliseksi.
- Tiedän, mistä minä tulen onnelliseksi.
- Minä tiedän, mistä tulen onnelliseksi.
- Minä tiedän, mistä minä tulen onnelliseksi.
- Tiedän, mikä minut tekee onnelliseksi.
- Minä tiedän, mikä minut tekee onnelliseksi.

Ich weiß, was mich glücklich macht.

- Minä tiedän, että me voimme voittaa.
- Tiedän, että me voimme voittaa.
- Tiedän, että voimme voittaa.
- Minä tiedän, että voimme voittaa.

Ich weiß, dass wir gewinnen können.

- Minä tiedän, missä tuo on.
- Tiedän, missä tuo on.

Ich weiß, wo das ist.

- Siinä kaikki mitä tiedän.
- Siinä on kaikki mitä tiedän.

Das ist alles, was ich weiß.

- Tiedän mistä tässä on kyse.
- Tiedän mistä tämä kertoo.

- Ich weiß, worum es geht.
- Ich weiß, um was es geht.

- Minä tiedän, ketä sinä ajattelet.
- Tiedän, ketä sinä ajattelet.

Ich weiß, an wen du denkst.

- Minä tiedän mitä Tomille kävi.
- Minä tiedän mitä Tomille tapahtui.
- Minä tiedän mitä Tomille sattui.

Ich weiß, was Tom passiert ist.

- Tiedän, että se kuulostaa hölmöltä.
- Tiedän että se kuulostaa höpsöltä.

Ich weiß, es klingt albern.

- Tiedän tarkalleen, missä Tomi on.
- Tiedän tarkalleen, missä Tom on.

Ich weiß genau, wo Tom ist.

Tiedän, mistä ne johtuvat.

Ich weiß auch genau warum.

Tiedän miten naudanlihastroganoffia tehdään.

Ich weiß wie man Filet Stroganoff macht.

Siinä kaikki mitä tiedän.

Das ist alles, was ich weiß.

Tiedän että olet rikas.

- Ich weiß, dass du reich bist.
- Ich weiß, dass Sie reich sind.
- Ich weiß, dass ihr reich seid.

Tiedän missä hän on.

Ich weiß, wo er ist.

Tiedän että olet opettaja.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Tiedän ettet ole peloissasi.

Ich weiß, dass du keine Angst hast.

Tiedän mikä on oikein.

Ich weiß, was richtig ist.

Tiedän että olet varattu.

Ich weiß, dass du beschäftigt bist.

Tiedän että olette varattuja.

Ich weiß, dass ihr beschäftigt seid.

Minä tiedän tuskin mitään.

Ich weiß fast nichts.

Tiedän, että asut täällä.

Ich weiß, dass du hier wohnst.

Tiedän, miltä se tuntuu.

Ich weiß, was das für ein Gefühl ist.

Minä tiedän mitä opiskella.

Ich weiß, was ich lernen soll.

Tiedän, mitä Tomi sanoisi.

Ich weiß, was Tom sagen würde.

Tiedän mistä Tomin löytää.

- Ich weiß, wo ihr Tom finden könnt.
- Ich weiß, wo Sie Tom finden können.
- Ich weiß, wo du Tom finden kannst.
- Ich weiß, wo Tom zu finden ist.

Tiedän että olet vihainen.

Ich weiß, dass ihr sauer seid.

Tiedän sen varsin hyvin.

- Ich weiß es sehr genau.
- Ich weiß es ganz genau.

Tiedän tarinan alusta loppuun.

Ich kenne die Geschichte von Anfang bis Ende.

Minä tiedän sen jo.

- Das weiß ich schon.
- Das ist mir bereits bekannt.

Tiedän missä avain on.

Ich weiß, wo der Schlüssel ist.

Tiedän että olette opettaja.

Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.

Tiedän että en tiedä.

Ich weiß, dass ich es nicht weiß.

Ilmoitan heti kun tiedän.

- Sobald ich’s weiß, sag ich dir Bescheid.
- Sobald ich’s weiß, sage ich dir Bescheid.

- Minä tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän ihmisten pitävän minua outona.
- Tiedän minä ihmisten pitävän minua outona.
- Minä tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän, että ihmiset pitävät minua outona.
- Tiedän minä, että ihmiset pitävät minua outona.

Ich weiß wohl, dass die Leute mich für merkwürdig halten.

- Tiedän, ettei Tom puhu ranskaa.
- Tiedän, että Tom ei puhu ranskaa.

Ich weiß, dass Tom kein Französisch spricht.

- Tiedän tarkalleen kuka se on.
- Tiedän tasan tarkkaan kuka se on.

Ich weiß genau, wer es ist.

- Lopultakin tiedän miten se sanotaan saksaksi!
- Lopultakin tiedän kuinka se sanotaan saksaksi!

Jetzt weiß ich endlich, wie man das auf Deutsch sagt!

Ainakin tiedän, missä lammas on.

Immerhin weiß ich, wo es ist.

Tiedän, mutta nämä ovat ihania.

Ich weiß, aber die hier sind wundervoll.

Tiedän että piileskelet verhon takana.

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

Soitan teille heti kun tiedän.

Sobald ich es weiß, werde ich anrufen.

Tiedän, että hän tarkkailee minua.

Ich weiß, dass er mich beobachtet.

Minä tiedän mitä laatikossa on.

- Ich weiß, was in der Kiste ist.
- Ich weiß, was in dem Karton ist.

Minä tiedän, kuka hän on.

Ich weiß, wer sie ist.

Tiedän miksi Tom on vaikeuksissa.

Ich weiß, warum Tom in Schwierigkeiten steckt.

Tiedän, että salaat jotain minulta.

- Ich weiß, dass du etwas vor mir versteckst.
- Ich weiß, dass ihr etwas vor mir versteckt.
- Ich weiß, dass Sie mir etwas verheimlichen.

Tiedän, että sinä rakastat Tomia.

Ich weiß, dass du Tom liebst.

Tiedän nyt kuka se on.

Ich weiß jetzt, wer das ist.

Tiedän tarkalleen, miten tehdä se.

Ich weiß genau, wie man das macht.

Tiedän, mitä Tom tekee täällä.

Ich weiß, was Tom hier tut.