Translation of "Pitäisi" in Chinese

- Sinun pitäisi olla varovaisempi.
- Sinun pitäisi olla huolellisempi.
- Teidän pitäisi olla varovaisempia.

你應該要更小心。

- Sinun pitäisi mennä hammaslääkäriin.
- Sinun pitäisi käydä hammaslääkärissä.

你應該去看牙醫。

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

你应该向他征求意见。

- Sinun pitäisi tehdä kovasti töitä.
- Sinun pitäisi tehdä töitä ahkerasti.

你应该努力工作。

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parasta nukkua.
- Teidän pitäisi nukkua.

你應該去睡覺了吧。

Sinun pitäisi leikkauttaa hiuksesi.

- 你该剪头发了。
- 你该理发了。

Sinun pitäisi korjauttaa autosi.

你應該把你的車修好。

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

你應該道歉。

Sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

你應該更努力學習。

Sinun pitäisi tietää se.

你應該知道的。

Tomi ei pitäisi siitä.

湯姆不會喜歡它。

Nuorten pitäisi kunnioittaa vanhempia.

年轻人应该尊敬老人。

Sinun pitäisi mennä lääkäriin!

你應該去看醫生。

Mitä minun pitäisi tehdä?

- 我该怎么办？
- 我该做什么？

Sinun pitäisi kertoa totuus.

你该把事实说出来。

Sinusta pitäisi tulla diplomaatti.

你应该做一个外交官。

Sinun pitäisi itse tietää.

你自己应该知道吧。

Lupauksia ei pitäisi rikkoa.

你不该违背你的诺言。

Sinun pitäisi valmistautua pahimpaan.

你应该作最坏的准备。

Nuorena pitäisi lukea paljon kirjoja.

应该趁年轻多读点书。

Sinun pitäisi maksaa vuokra etukäteen.

你应该提前付租金。

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- 您该告诉他真相。
- 你该告诉他真相。

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.

您應遵循你老師的建議。

Nämä kukat pitäisi suojata sateelta.

應該為這些花遮擋風雨。

Mitä minun pitäisi tehdä seuraavaksi?

我現在該怎麼做呢？

Sinun ei pitäisi odottaa täällä.

你不應該在這裡等。

Sinun pitäisi tehdä läksysi nyt.

你應該現在做功課。

Keskustelimme mitä meidän pitäisi tehdä.

我们聊了聊该做的事。

- Luulen, että meidän pitäisi vaihtaa puheenaihetta.
- Minun mielestäni meidän pitäisi vaihtaa aihetta.
- Olen sitä mieltä, että meidän pitäisi vaihtaa keskustelunaihetta.

我認為我們該換個題目。

Ruuhka-aikaan pitäisi olla enemmän busseja.

交通高峰期该有更多公交车。

Meidän pitäisi kieltää lapsiin kohdistuva mainonta.

我们应该禁止针对儿童的广告。

Hänellä pitäisi olla oikeus päättää itse.

他应该有权利去自己做决定。

Sinun pitäisi lisätä nuo lauseet Tatoebaan.

你應該把那些句子添加到Tatoeba上。

Meidän pitäisi varmaan kertoa Tomille siitä.

我们应该告诉汤姆。

Sinun ei pitäisi syödä liikaa karkkeja.

你不應該吃太多糖果。

- Minä en ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.
- En ole lause. Minut pitäisi poistaa Tatoebasta.

我不是一個句子。我應該從Tatoeba當中被刪除掉。

- Sinun täytyy kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa tämä lause uusiksi.
- Sinun pitäisi kirjoittaa uudelleen tämä lause.
- Sinun pitäisi muotoilla tämä lause uudelleen.

你應該重寫這句話。

- Mitä minun pitäisi panna päälle huomisille treffelleni?
- Millaiset vaatteet minun pitäisi sinusta panna päälle huomisille treffeilleni?

你觉得我明天约会穿什么好呢？

Sinun ei pitäisi seurustella tuollaisten miesten kanssa.

你最好不要和那样的男人们交往。

En enää tiedä mitä minun pitäisi tehdä.

我不知所措

Johnin pitäisi olla täällä millä hetkellä tahansa.

約翰現在應該隨時會在這裡。

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

工作的时候你不许吸烟。

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

- 我的駕駛導師說我應該耐心一點。
- 我的驾校老师说我应该更耐心一点。
- 我的駕駛教練說我應該更有耐心一點。

Nyt kun opiskelet yliopistossa, sinun pitäisi opiskella ahkerammin.

你現在是大學生了，應該努力點讀書。

Vieraan ei pitäisi yrittää nostaa itseään isäntäänsä paremmaksi.

强宾不压主。

- Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
- Sun pitäis käyttää dödöä.

你应该用一下除臭剂。

En tiedä mitä minun pitäisi sanoa sinua lohduttaakseni.

我不知道该说什么来安慰你。

En näe mitään syytä, miksi minun pitäisi pyytää anteeksi.

我没发现任何我该道歉的理由。

On vielä aikaista. Meidän kaikkien pitäisi lepäillä vielä hetki.

时间还早着呢，大家坐下来侃一会儿吧。

Hänen pitäisi jo olla siellä, koska hän lähti tunti sitten.

她是在一個小時前出發的，所以現在應該已經到了。

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minä nyt oikein teen?

怎么办?

Luulin, että sanoin sinulle, että sinun pitäisi mennä konserttiin aikaisin.

难道我没有告诉你演唱会的时候要早点去吗？

Sinun pitäisi pyytää isältäsi anteeksi, että et tullut ajoissa kotiin illalliselle.

你應該為你沒有及時回家吃晚餐向你父親道歉。

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...

我只是不知道應該說什麼而已……

- Sinun pitäisi lopettaa tupakointi.
- Sinun pitäisi lopettaa polttaminen.
- Sun pitäis lopettaa tupakan poltto.
- Sun pitäis lopettaa röökaamine.
- Sun pitäis lopettaa blaadaamine.
- Sun pitäis lopettaa röökin polttamine.

- 你應該戒菸。
- 你最好把烟戒掉。

- Sinun pitäisi nukkua.
- Sinun on parempi mennä nukkumaan.
- Sinun on parasta nukkua.

你應該去睡覺了吧。

Ehkä minun ei pitäisi kertoa tätä sinulle, mutta olen täysin lumoutunut kauneudestasi.

我或許不應該告訴你，但我真的被你的美麗迷倒了。

- Sellaista ihmistä ei olekaan, joka sodasta pitäisi.
- Sota ei ole mieluista kenellekään.

没有人喜欢战争。

- Sinun ei tulisi syödä täällä.
- Teidän ei tulisi syödä täällä.
- Sinun ei tulisi syödä tässä.
- Teidän ei tulisi syödä tässä.
- Sinun ei pitäisi syödä täällä.
- Teidän ei pitäisi syödä täällä.
- Sinun ei pitäisi syödä tässä.
- Teidän ei pitäisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä täällä.
- Teidän ei kuuluisi syödä tässä.
- Sinun ei kuuluisi syödä tässä.

你不该在这里吃饭。

Ei ole ongelma, jos hän riitelee vaimonsa kanssa, mutta hänen ei pitäisi lyödä häntä.

他和老婆吵架沒問題，但是動手打老婆就不應該了。

- En oikein tiedä, mitä pitäisi sanoa...
- En oikein tiedä, mitä sanoa...
- Mitä tässä nyt oikein sanoisi...

我只是不知道應該說什麼而已……

- Kun alat näyttää passikuvaltasi, sinun pitäisi lähteä lomalle.
- Kun naamasi alkaa muistuttaa passikuvaasi, on aika lähteä lomalle.

当我们开始像自己护照上的照片时，我们该去度假了。