Translation of "Tahtoi" in Portuguese

Tom tahtoi kuolla.

Tom queria morrer.

Tom tahtoi pestä kätensä.

Tom queria lavar as mãos.

Tom tahtoi muuttaa Bostoniin.

Tom queria se mudar para Boston.

Tom tahtoi puhua sinulle.

- Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar com você.

Tom tahtoi ostaa kirjan.

Tom queria comprar um livro.

Tom tahtoi käydä suihkussa.

Tom queria tomar um banho.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

Tom queria ver Mary feliz.

Miksi Tom tahtoi oppia ranskaa?

Por que o Tom queria aprender francês?

Tom tahtoi puhua Marin isälle.

Tom queria conversar com o pai de Maria.

Tom tahtoi viettää viikonlopun Bostonissa.

Tom queria passar o fim de semana em Boston.

Tom tahtoi puhua siitä Marille.

Tom queria falar com Mary a respeito disso.

Tom tahtoi odottaa seuraavaa bussia.

Tom queria esperar o próximo ônibus.

Tom tahtoi käydä Etelä-Amerikassa.

Tom queria visitar a América do Sul

Tom tahtoi nähdä Marin uudestaan.

- Tom queria ver a Mary de novo.
- Tom queria ver a Mary novamente.

Tom tahtoi kysyä Marilta jotain.

Tom queria perguntar uma coisa para a Mary.

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Tom queria viver.

- Tom tahtoi jäädä.
- Tom halusi jäädä.

Tom queria ficar.

- Tom halusi tanssia.
- Tom tahtoi tanssia.

Tom queria dançar.

- Tom tahtoi laihtua.
- Tom halusi laihtua.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

Tom tahtoi lähteä, mutta hän ei voinut.

Tom queria sair, mas não podia.

- Tom tahtoi opettajaksi.
- Tom halusi olla opettaja.

Tom queria ser professor.

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

- Tom halusi olla varma.
- Tom tahtoi olla varma.

O Tom queria ter certeza.

- Tom halusi nähdä sinut.
- Tom tahtoi nähdä sinut.

- O Tom queria ver-te.
- O Tom queria te ver.

- Tom tahtoi myydä sen.
- Tom halusi myydä sen.

Tom queria vendê-lo.

- Tom halusi sanoa enemmän.
- Tom tahtoi sanoa enemmän.

Tom queria falar mais.

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

Tom queria te agradecer.

- Tom tahtoi lähettää viestin.
- Tom halusi lähettää viestin.

Tom queria mandar uma mensagem.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

Tom queria encontrar-se com Maria.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

- O Tom queria te conhecer.
- Tom queria conhecê-lo.
- Tom queria lhe conhecer.
- Tom queria te conhecer.

- Tom tahtoi olla siellä.
- Tom halusi olla siellä.

Tom queria estar lá.

- Tom tahtoi vuokrata auton.
- Tom halusi vuokrata auton.

Tom queria alugar um carro.

- Tom halusi yllättää Maryn.
- Tom tahtoi yllättää Marin.

Tom queria surpreender Mary.

- Tom halusi auttaa Marya.
- Tom tahtoi auttaa Maria.

O Tom queria ajudar a Mary.

Tom tahtoi nähdä Marin ennen kuin hän lähti.

Tom queria ver Mary antes de ela partir.

Tom tahtoi mennä mihin ikinä Mari olikin menossa.

O Tom queria ir aonde quer que a Mary estava indo.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

- Tom queria falar com Mary.
- Tom queria conversar com Mary.

- Tom halusi aina opiskella ranskaa.
- Tom aina tahtoi opiskella ranskaa.

Tom sempre quis estudar francês.

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

- Tom queria saber o que aconteceu.
- Tom queria saber o que houve.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Tom queria ver o quarto da Mary.

- Tom tahtoi kysyä Marilta kysymyksen.
- Tom halusi kysyä Marilta kysymyksen.

Tom queria fazer uma pergunta para Mary.

- Tom halusi Marin opiskelevan ranskaa.
- Tom tahtoi, että Mari opiskelee ranskaa.

Tom queria que Maria estudasse francês.

- Tom tahtoi Marin oppivan ranskaa.
- Tom halusi, että Mari oppisi ranskaa.

Tom queria que a Mary aprendesse francês.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

Tom queria se casar com Maria.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

Tom queria saber o que acontecera.

- Tom tahtoi tietää miksi Mari ei ollut onnellinen.
- Tom halusi tietää miksei Mari ollut onnellinen.

Tom queria saber por que Mary não estava feliz.