Translation of "Haluaisitko" in Portuguese

- Haluaisitko lisää olutta?
- Haluaisitko lisää kaljaa?

Você quer mais cerveja?

Haluaisitko maistaa?

Você quer provar?

Haluaisitko tulla?

- Você gostaria de vir?
- Quer vir?
- Querem vir?

Haluaisitko vuokaleivoksen?

Quer um cupcake?

- Haluaisitko keksiä?
- Saako olla keksiä?
- Haluaisitko keksejä?

Gostaria de alguns biscoitos?

- Haluaisitko lisää teetä?
- Haluaisitko vähän teetä lisää?

Gostaria de mais um pouco de chá?

Haluaisitko jotakin syödäksesi?

Queres algo para comer?

Haluaisitko tietää miksi?

Gostaria de saber por quê?

Haluaisitko sanoa jotain?

- Gostaria de dizer alguma coisa?
- Você gostaria de dizer alguma coisa?

Haluaisitko lisää leipää?

Quer mais pão?

Haluaisitko tanssia kanssani?

- Gostaria de dançar comigo?
- Você gostaria de dançar comigo?

Haluaisitko lisää kahvia?

- Quer mais café?
- Querem mais café?

- Haluaisitko toisen palan kakkua?
- Haluaisitko vielä yhden palan kakkua?

- Você gostaria de outro pedaço de bolo?
- Vocês gostariam de outro pedaço de bolo?

Haluaisitko vähän lisää appelsiinimehua?

Você quer mais suco de laranja?

Haluaisitko lisätä minut kontaktilistaasi?

Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

Você gostaria de café ou chá?

Haluaisitko kertoa minulle totuuden?

- Você quer que eu lhe diga a verdade?
- Você gostaria que eu dissesse a verdade?

Haluaisitko lähteä minun kanssani ostoksille?

Gostaria de ir às compras comigo?

Haluaisitko kuulla tarinan Paul Bunyanista?

Você gostaria de ouvir a história de Paul Bunyan?

- Haluaisitko mitään syötävää?
- Tahtoisitko jotakin syötävää?

Você gostaria de comer alguma coisa?

- Haluaisitko syödä jotakin?
- Tahtoisitko syödä jotain?

Quer comer alguma coisa?

- Lähtisitkö illalliselle kanssani?
- Haluaisitko lähteä syömään kanssani?

Jantas comigo?

- Haluaisitko vielä lasillisen olutta?
- Miten olisi vielä yksi olut?

Quer mais uma cerveja?

- Haluaisitko mennä teatteriin tänä iltana?
- Tahtoisitko mennä teatteriin tänä iltana?

- Gostariam de ir ao teatro esta noite?
- Vocês gostariam de ir ao teatro esta noite?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- Você deseja beber algo?
- Você quer tomar alguma coisa?
- Você gostaria de algo para beber?
- Você gostaria de beber alguma coisa?