Translation of "Mitä" in Portuguese

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sinä aiot valmistaa?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä aiot valmistaa?
- Mitä aiotte valmistaa?
- Mitä te aiotte valmistaa?
- Mitä valmistat?
- Mitä sinä valmistat?
- Mitä valmistatte?
- Mitä te valmistatte?

- O que você fará?
- O que vocês farão?

- Mitä sä sanoit?
- Mitä sanoit?
- Mitä sinä sanoit?
- Mitä sanoitte?
- Mitä te sanoitte?

- O que você disse?
- O que ele disse?

- Mitä sinä tarvitset?
- Mitä tarvitset?
- Mitä te tarvitsette?
- Mitä tarvitsette?

- Do que você precisa?
- Do que vocês precisam?

- Mitä tahdot?
- Mitä haluat?
- Mitä sinä tahdot?
- Mitä sinä haluat?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que você quer?
- O que vocês querem?
- Que queres?
- Que deseja?
- Que é que o senhor deseja?
- Que é que a senhora deseja?
- Que desejam?
- Que é que deseja?
- Que é que desejam?
- Que desejais?
- Que é que desejas?
- Que é que os senhores desejam?
- Que é que as senhoras desejam?
- Que deseja o senhor?
- Que deseja a senhora?
- Que desejam os senhores?
- Que desejam as senhoras?
- Que é que você deseja?
- Que é que vocês desejam?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?

Mitä? Mitä sinä sanoit?

Quê? O que você disse?

Mitä?

O quê?

- Mitä mieltä sinä olet?
- Mitä mieltä olet?
- Mitä tykkäät?
- Mitä tuumaat?

O que você acha?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä te teette?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?
- Mitä teette?
- Mitä sinä olet tekemässä?
- Mitä olette tekemässä?
- Mitä te olette tekemässä?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?
- Mitä on onni?
- Mitä onnellisuus on?

O que é a felicidade?

- Mitä vastasit?
- Mitä sinä vastasit?

O que você respondeu?

- Mitä sinä sanot?
- Mitä sanot?

O que você está dizendo?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?

- Mitä hän sanoi?
- Mitä mies sanoi?
- Mitä poika sanoi?

O que ele disse?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

- O que isso significa?
- O que significa?

- Mitä teet?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sinä olet tekemässä?

- O que você está fazendo?
- Que fazes?

- Mitä Tomille tapahtui?
- Mitä Tomille kävi?
- Mitä Tomille sattui?

O que aconteceu com Tom?

- Mitä teet?
- Mitäs puuhaat?
- Mitä olet tekemässä?
- Mitä sinä teet?
- Mitä sä teet?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

- Mitä sinä tarkoitat?
- Mitä sinä oikein tarkoitat?
- Mitä sinä oikein meinaat?
- Mitä sä tarkotat?
- Mitä sä meinaat?

- O que você quer dizer?
- Como assim?

- Mitä sinä haluat tehdä?
- Mitä sä haluut tehä?
- Mitä haluat tehdä?
- Mitä haluatte tehdä?
- Mitä te haluatte tehdä?
- Mitä te haluutte tehä?

- O que você quer fazer?
- Você quer fazer o quê?
- Que é que você quer fazer?

- Mitä lehteä tilaat?
- Mitä lehteä sinä tilaat?
- Mitä lehteä tilaatte?
- Mitä lehteä te tilaatte?

Qual jornal você assina?

- Mitä sanomalehteä luet?
- Mitä sanomalehteä luette?
- Mitä sanomalehteä sinä luet?
- Mitä sanomalehteä te luette?

- Qual jornal você lê?
- Qual jornal vocês leem?
- Qual jornal o senhor lê?
- Qual jornal a senhora lê?

- Mitä haluaisit syödä?
- Mitä haluaisit ruoaksi?
- Mitä sinä haluaisit syödä?
- Mitä te haluaisitte syödä?

O que você gostaria de comer?

- Mitä haluaisit tehdä?
- Mitä sinä haluaisit tehdä?
- Mitä haluaisitte tehdä?
- Mitä te haluaisitte tehdä?

- O que você gostaria de fazer?
- O que vocês gostariam de fazer?

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

Que vão vocês fazer?

- Mitä sinä mietit?
- Mitä sinä ajattelet?

- No que você está pensando?
- Em que você está pensando?
- Em que estás pensando?

- Mitä haluaisit juoda?
- Mitä haluaisitte juoda?

O que você gostaria de beber?

- Mitä haluaisit jälkiruoaksi?
- Mitä haluaisitte jälkiruoaksi?

O que você gostaria de sobremesa?

- Mitä söit aamiaiseksi?
- Mitä söit aamupalaksi?

- O que você comeu no café da manhã?
- O que vocês comeram no café da manhã?

- Mitä hän sanoo?
- Mitä nainen sanoo?

Que diz ela?

- Ota mitä haluat.
- Ottakaa mitä haluatte.

- Pegue o que quiser.
- Leve o que quiser.

- Mitä sinä syöt?
- Mitä sä syöt?

O que você está comendo?

- Mitä ”PTA” tarkoittaa?
- Mitä tarkoittaa ”PTA”?

Que significa "PTA"?

- Mitä te pelkäätte?
- Mitä sinä pelkäät?

- Vocês têm medo do quê?
- Do que você está com medo?
- Do que vocês estão com medo?
- Você está com medo do quê?

- Ajattele mitä ajattelet.
- Ajattele mitä lystäät.

- Pense o que quiser.
- Pensa o que quiseres.

- Mitä sanoit?
- En kuullut mitä sanoit.

Não ouvi o que disse.

- Mitä on onnellisuus?
- Mitä onni on?

- O que é a felicidade?
- Que é felicidade?
- O que é felicidade?

- Mitä sinä ajattelet?
- Mitä sä mietit?

- No que você está pensando?
- O que você está pensando?
- Em que estás pensando?
- No que vocês estão pensando?
- O que vocês estão pensando?

- Mitä sinä toivot?
- Mitä sinä haluat?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?
- O que é que você deseja?

- Mitä sinä etsit?
- Mitä te etsitte?

- O que você está procurando?
- Que estão procurando?
- O que estás procurando?

- Mitä tapahtuu?
- Mitä täällä oikein tapahtuu?

- O que se passa?
- O que está acontecendo?

- Tee mitä haluat.
- Tee mitä lystäät.

Faça o que você quiser.

- Mitä siinä lukee?
- Mitä se sanoo?

- O que isso quer dizer?
- O que isso diz?

- Mitä tähtitiede on?
- Mitä astronomia on?

O que é a astronomia?

- Ymmärrätkö, mitä minä puhun?
- Ymmärrätkö mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä sanon?
- Ymmärrätkö sinä, mitä minä sanon?
- Ymmärrätkö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä minä sanon?
- Ymmärrättekö, mitä sanon?
- Ymmärrättekö te, mitä sanon?

- Você entende o que eu estou dizendo?
- Você entende o que eu lhe digo?
- Vocês entendem o que eu digo?

Mitä teen?

O que vou fazer?

Mitä tuumaat?

O que acha?

Mitä teemme?

O que vamos fazer?

Mitä tehdään?

Como vai ser?

Mitä varastettiin?

O que foi roubado?

Mitä uutta?

- Que novidade há?
- Que há de novo?
- Quais as novas?

- Mitä?
- Mikä?

- O quê?
- Hem?
- Como é?
- Que é?
- Que foi?
- Quê?
- Qual?
- Quais?
- Oi?
- Hã?

Mitä näit?

- O que você viu?
- O que vocês viram?
- O que tu viste?

Mitä muuta?

O que mais?

Mitä tapahtui?

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

Mitä koskien?

Sobre o quê?

Mitä kuuluu?

- Como vai?
- Como vai você?

Mitä vittua?

Que porra é essa?

Lol, mitä?

Lol, o quê?

- Mitä sinä aiot tehdä?
- Mitä sä aiot tehä?
- Mitä aiot tehdä?
- Mitä sä meinaat tehä?

O que você vai fazer?

- Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?
- Mitä sä haluut synttärilahjaks?

O que você quer ganhar de aniversário?

- Mitä aiot tehdä huomenna?
- Mitä olet tekemässä huomenna?
- Mitä teet huomenna?

- O que você vai fazer amanhã?
- O que você fará amanhã?
- O que vai fazer amanhã?

- Mitä lyhempi, sitä parempi.
- Mitä lyhyempi, sitä parempi.
- Mitä lyhempi, sen parempi.
- Mitä lyhyempi, sen parempi.

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

- Mitä sinä katsot?
- Mitä sinä oikein katsot?

- O que você está procurando?
- O que você procura?

- Mitä sä teet?
- Mitä sinä teet työksesi?

- O que você faz?
- Você trabalha com o quê?
- Qual é o seu trabalho?

- Mitä sinä oikein odotat?
- Mitä sinä odotat?

- O que você está esperando?
- Para o que esperam?
- O que vocês estão esperando?
- Por que esperas?

- Mitä me oikein odotamme?
- Mitä me odotamme?

O que estamos esperando?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?

- Como você está?
- Como vai?

- Mitä mieltä olet tästä?
- Mitä tykkäät tästä?

O que você acha deste?

- Mitä tykkäät siitä?
- Mitä mieltä olet siitä?

- O que você acha disso?
- O que vocês acham disso?

- Mitä tapahtui lopulle ruoasta?
- Mitä tapahtui ruoantähteille?

O que aconteceu com o restante da comida?

- Mitä pussissa on?
- Mitä siinä pussissa on?

O que está na sacola?

Tiedämme mitä olemme, muttemme mitä voimme olla.

Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.

- Mitä sinulta jäi huomaamatta?
- Mitä sinä menetit?

O que você perdeu?

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

O que ela está fazendo?

Mitä väliä sillä on, mitä Tomille tapahtuu?

O que importa o que acontece ao Tom?

- Mitä omena maksaa?
- Mitä se omena maksaa?

Quanto custa a maçã?

- Mitä Tomille on sattunut?
- Mitä Tomille on käynyt?
- Mitä Tomille on tapahtunut?

O que aconteceu com Tom?

- Mitä Tomin vanhemmille kävi?
- Mitä Tomin vanhemmille sattui?
- Mitä Tomin vanhemmille tapahtui?

O que aconteceu com os pais do Tom?

- Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä helvettiä te teette täällä?

Que diabos está fazendo aqui?