Translation of "Pyytää" in Portuguese

Hän pyytää mahdottomia.

Ela está pedindo o impossível.

Voinko pyytää palvelusta.

Posso pedir um favor?

Haluaisin pyytää palvelusta.

Gostaria de pedir-lhe um favor.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

Sinun pitäisi pyytää anteeksi.

- Você devia se desculpar.
- Vocês deviam pedir desculpas.
- Você deveria pedir desculpas.

Voit pyytää Tomilta apua.

Você pode pedir ajuda ao Tom.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?

Voinko pyytää sinulta isoa palvelusta?

Eu poderia te pedir um favor enorme?

Hänen pitäisi vähintäänkin pyytää anteeksi.

Ele poderia pelo menos pedir desculpa.

Minun pitää pyytää sinulta palvelusta.

Eu preciso te pedir um favor.

Sinun tarvitsee vain pyytää sitä.

Você só tem que pedir.

Tom halusi pyytää Marilta suurta palvelusta.

Tom queria pedir um grande favor à Mary.

Hän antaa hänelle kaiken mitä hän pyytää.

Ele dá a ela tudo que ela pede.

Tomilla ei ollut rohkeutta pyytää johtajaltaan palkankorotusta.

Tom não teve coragem de pedir um aumento ao seu chefe.

Ja pyytää lahjoituksia. Sijoitan 70 prosenttia palkastani tähän.

e a pedir donativos. Invisto aqui 70 % do meu salário.

Jos haluat minulta apua, sinun täytyy pyytää sitä.

- Se você quer minha ajuda, você tem que me pedir.
- Se você quer a minha ajuda, você tem que me pedir.
- Se você quer minha ajuda, você tem de me pedir.
- Se você quer a minha ajuda, você tem de me pedir.
- Se vocês querem minha ajuda, vocês têm que me pedir.
- Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm que me pedir.
- Se vocês querem minha ajuda, vocês têm de me pedir.
- Se vocês querem a minha ajuda, vocês têm de me pedir.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.

Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.

Jos on jotain sellaista, mitä haluat, älä epäröi pyytää sitä minulta.

Se tiver algo que você queira, não hesite em me pedir.