Translation of "Auttamaan" in Portuguese

Tom tuli auttamaan.

Tom veio ajudar.

Tule tänne auttamaan.

Vinde aqui e ajude.

Tom pyysi Maria auttamaan.

Tom pediu para Maria ajudar.

Tom tarjoutui auttamaan Marya.

Tom se ofereceu para ajudar a Mary.

- Tom tarjoutui auttamaan Marya lapsenkaitsijan palkkiossa.
- Tom tarjoutui auttamaan Maria maksamaan lapsenvahdille.

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

Olen aina valmis auttamaan sinua.

Eu sempre estarei aqui para te ajudar.

Tomi ei suostunut auttamaan minua.

Tom se recusou a me ajudar.

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

Tom convenceu Maria a ajudá-lo.

Aluksi Tomi ei suostunut auttamaan.

- De início, Tom se recusava a ajudar.
- De início, Tom se recusou a ajudar.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Ninguém veio me ajudar.

Tom pyysi minua auttamaan hänet ulos.

Tom me pediu para ajudá-lo.

Sain hänet auttamaan minua kun siirsin huonekalut.

Consegui mandá-lo ajudar-me quando movi o móvel.

Tom kerjäsi minua auttamaan häntä tekemään se.

O Tom rogou para eu ajudá-lo a fazer aquilo.

En pysty maksaa sinulle. Oletko silti halukas auttamaan?

Eu não posso te pagar. Você ainda está disposto a ajudar?

- En pysty auttamaan teitä.
- En voi auttaa sinua.

Eu não serei capaz de ajudá-lo.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?