Translation of "Apuasi" in Portuguese

Arvostaisin apuasi.

Apreciaria sua ajuda.

Minä tarvitsen apuasi.

- Preciso de que me ajude.
- Eu preciso que você me ajude.
- Preciso que você me ajude.

En tarvitse apuasi.

- Não preciso de sua ajuda.
- Eu não preciso de tua ajuda.

Tarvitsen todellakin apuasi.

Eu preciso da sua ajuda.

Kaipaisin todella apuasi.

Tua ajuda seria certamente bem-vinda.

Me tarvitsemme apuasi.

- Precisamos de sua ajuda.
- Precisamos da sua ajuda.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Preciso da sua ajuda a encontrar os bicharocos.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Ainda preciso da sua ajuda para encontrar a civilização.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

- Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.
- Eu posso fazer sem a sua ajuda.

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

Mas, desta vez, preciso da sua ajuda numa nova aventura interativa, 

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Temos uma missão importante e vou precisar da sua ajuda.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

É difícil ajudar as pessoas que não querem a sua ajuda.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Não há caminhos fáceis nesta aventura, por isso preciso da sua ajuda.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?

- Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
- Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.

Eu não teria conseguido sem a sua ajuda.