Translation of "Häneltä" in Portuguese

- Minä opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon tähtitieteestä.
- Opin häneltä paljon astronomiasta.
- Minä opin häneltä paljon astronomiasta.

Aprendi muito sobre astronomia com ele.

Opin häneltä paljon.

- Eu aprendi muito com ele.
- Αprendi muito com ele.

- Sinun pitäisi pyytää häneltä neuvoa.
- Teidän pitäisi pyytää häneltä neuvoa.

- Você deveria pedir conselhos a ele.
- Você deveria aconselhar-se com ele.

Hän sai rahat häneltä.

Ela conseguiu o dinheiro por ele.

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.

En saanut häneltä yhtäkään kirjettä.

- Não recebi sequer uma carta dela.
- Dela não recebi sequer uma carta.

On paras kysyä sitä häneltä.

É melhor perguntar isso a ele.

Hänen lääkärinsä kielsi häneltä alkoholin juomisen.

O médico dele lhe disse que não beba álcool.

Mitä jos me kysyisimme häneltä neuvoa?

- Por que não pedimos o conselho dele?
- Por que não lhe pedimos conselho?

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

O professor lhe perguntou: "Qual é a raiz quadrada de 256?"

Se mies ryösti häneltä kaikki hänen rahansa.

Um homem roubou todo o dinheiro dele.

Tom ei tehnyt sitä, mitä häneltä pyydettiin.

Tom não fez o que lhe foi pedido.

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

Falta-lhe motivação.

- Tomi pyysi häneltä anteeksi.
- Tomi pyys siltä anteeks.

- Tom pediu desculpas a ela.
- Tom a pediu desculpas.
- Tom pediu a ela desculpas.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.

Ela roubou muito dinheiro dele, então agora ela está presa.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Ele é muito rico.

- Hän on sika rikas.
- Hänellä on millä mällätä.
- Häneltä löytyy pätäkkää.
- Hän kieriskelee rahoissa.
- Hänellä on rahaa niin, ettei paskalle taivu.
- Hän on rikas kuin Kroisos.
- Hän on törkeän rikas.

Ela nada em dinheiro.