Translation of "Minua" in Portuguese

0.022 sec.

Examples of using "Minua" in a sentence and their portuguese translations:

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

Observe-me.

- Seuraa minua!
- Seuratkaa minua!

- Siga-me.
- Siga-me!
- Sigam-me!
- Me siga!

- Odota minua!
- Odottakaa minua!

- Espere por mim!
- Esperem por mim!

- Seuratkaa minua.
- Seuraa minua.

- Siga-me.
- Sigam-me.
- Me siga!
- Me sigam!

- Auttakaa minua!
- Auta minua!

- Me ajuda!
- Ajude-me!
- Ajudem-me!

- Suutele minua.
- Suudelkaa minua.

- Me beija.
- Dê-me um beijo.
- Beije-me.
- Me beije.

- Suutele minua!
- Pussaa minua!

Dá-me um beijo.

- Pitkästytät minua.
- Ikävystytät minua.

Você me aborrece.

- Usko minua.
- Uskokaa minua.

- Acredite em mim.
- Acreditem em mim.

- Auta minua.
- Auttakaa minua.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.
- Ajudem-me.
- Me ajuda!

- Usko minua!
- Uskokaa minua!

Acredite-me!

- Auta minua.
- Voisitko auttaa minua?
- Tarvitsen apua.
- Auttakaa minua.
- Voisitteko auttaa minua?
- Auttaisitko minua, kiitos!

Me ajude, por favor!

- Ymmärrätkö minua?
- Ymmärrätkö sinä minua?

- Você me entende?
- Vocês me entendem?
- O senhor me entende?
- A senhora me entende?

- Rakastatko minua?
- Rakastatko sinä minua?

- Você me ama?
- Vocês me amam?

- Auta minua.
- Auttakaa!
- Auta minua!

Ajude-me, por favor.

- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.

Estou tonto.

- Uhkailetko minua?
- Uhkailek sä mua?
- Uhkailetko sinä minua?
- Uhkailetteko minua?

Você está me ameaçando?

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

- Vós me entendeis.
- Vocês me entendem.
- O senhor me entende.
- A senhora me entende.
- Você me entende.

- Älä satuta minua.
- Ethän satuta minua.

Por favor, não me machuque.

- Kissa raapi minua.
- Kissa raapaisi minua.

Um gato me arranhou.

- Välillä minua pyörryttää.
- Joskus minua pyörryttää.

- Às vezes me sinto tonto.
- Sinto às vezes uma tontura.
- Às vezes sinto uma tonteira.

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- Älkää aliarvioiko minua.
- Älä aliarvioi minua.

Não me subestime.

- Sinä satutat minua.
- Te satutatte minua.

Você está me machucando.

- Kissani raapaisi minua.
- Kissani raapi minua.

O meu gato me arranhou.

- Hyttyset rakastavat minua.
- Itikat rakastavat minua.

Os mosquitos me amam.

Minua oksettaa.

Estou com vontade de vomitar.

Minua nukuttaa.

Estou com sono.

Kuuletko minua?

- Você me ouve?
- Você está me ouvindo?

Kuunteletko minua?

Você está me ouvindo?

Halaa minua.

Me abrace.

Minua kiristetään.

- Eu estou sendo chantageado.
- Estou sendo chantageado.

Auta minua.

- Me ajude.
- Ajude-me.
- Ajuda-me.

Minua masentaa.

Sinto-me deprimido.

Minua rakastetaan.

- Eu sou amado.
- Eu sou amada.

Kuuntele minua!

Ouçam-me!

Suutele minua.

Me beija.

Vältteletkö minua?

Está me evitando?

Minua hävettää.

- Eu estou com vergonha de mim mesmo.
- Eu estou com vergonha de mim mesma.

Minua närästää.

- Estou com azia.
- Eu tenho azia.
- Tenho azia.

Kuuntele minua.

Ouçam-me!

- Vaimoni hakkaa minua.
- Minun vaimoni hakkaa minua.

A minha mulher me bate.

- Minua väsyttää.
- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- Et voi voittaa minua.
- Et pysty voittamaan minua.
- Et voi piestä minua.

- Você não pode me bater.
- Vocês não podem me bater.

- Tom haukkui minua tyhmäksi.
- Tom kutsui minua idiootiksi.
- Tom sanoi minua hölmöksi.

Tom me chamou de burro.

- Se ei minua yllätä.
- Se ei yllätä minua.
- Se ei tule yllätyksenä.
- Ei se minua yllätä.
- Ei se yllätä minua.
- Minua se ei yllätä.
- Minua ei se yllätä.

- Não me surpreende.
- Isso não me surpreende.

- Hän löi minua päähän.
- Hän osui minua päähän.

- Ele me acertou na cabeça.
- Ele bateu na minha cabeça.

- Hän uskoo minua aina.
- Hän uskoo aina minua.

Ela sempre acredita em mim.

- Sinä et kutsunut minua.
- Te ette kutsuneet minua.

- Você não me convidou.
- Vocês não me convidaram.

- Liisa nuhteli minua huolimattomuudesta.
- Liisa syytti minua huolimattomuudesta.

Liisa me acusou de negligência.

- Oletko alkanut vihata minua?
- Etkö rakasta minua enää?

Você não gosta mais de mim?

- Se vain kiusaa minua.
- Se vain ärsyttää minua.

Isso me pertuba.

- Minua tanssittaa.
- Minua tanssituttaa.
- Minun tekee mieli tanssia.

- Eu estou com vontade de dançar.
- Estou com vontade de dançar.

- Älä käsitä minua väärin.
- Älä ymmärrä minua väärin.

- Não me leve a mal.
- Não me entenda mal.

- Älkää aloittako ilman minua.
- Älä aloita ilman minua.

Não comece sem mim.

- Toivon että autat minua.
- Toivon että autatte minua.

Espero que você me ajude.

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

Poderias ajudar-me um pouco?

- Kuuntele minua!
- Kuunnelkaa minua!
- Kuuntele nyt!
- Kuunnelkaa nyt!

- Ouça aqui!
- Escute aqui!
- Ouçam aqui!

- He sanovat minua vammaiseksi.
- Ne sanovat minua vammaiseksi.

Dizem que sou retardado.

Ja minua paleltaa.

e estou cheio de frio.

Älä koske minua!

Não me toque!

Arvostelet minua aina!

Você está sempre me criticando!

Voisitko auttaa minua?

Você poderia me ajudar, por favor?

"Auttaisitko minua?" "Mielelläni."

"Você me ajuda?" "Com prazer."

Isäni auttaa minua.

Meu pai me ajudará.

Vaimoni hakkaa minua.

A minha mulher me bate.

Hän petti minua.

Ele me enganou.

Hän syleili minua.

- Ele me deu um abraço.
- Ela me deu um abraço.

Hän välttelee minua.

Ela me evita.

Älä petä minua.

Não me decepcione.

Kuolema pelottaa minua.

Tenho medo de morrer.

Minua ei väsytä.

Não tenho sono.

Hän katsoi minua.

Ela olhou para mim.

Älä töni minua.

- Não me empurre.
- Não me empurra.

Älkää katsoko minua.

- Nem olhe pra mim.
- Não olhe para mim!

Älä seuraa minua.

Não me siga.

Tom katsoo minua.

Tom está olhando para mim.

Tom vihaa minua.

Tom me odeia.

Hän ärsytti minua.

Eu estava muitíssimo irritado com ele.

Haluatko suudella minua?

Você quer me beijar?

Veljeni vihaa minua.

Meu irmão me odeia.

Siskoni vihaa minua.

Minha irmã me odeia.

Minua kutittaa helposti.

Eu sinto cócegas.

Hän karttaa minua.

- Ele evita-me.
- Ele me evita.

Kaikki vihaavat minua.

Todo mundo me odeia.

Kaikki tuijottivat minua.

- Todos estavam me encarando.
- Todo mundo estava me encarando.

Voisit auttaa minua.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

Tarvitsetko minua vielä?

- Você ainda precisa de mim?
- Vocês ainda precisam de mim?

Hei, katso minua.

- Ei, olha para mim.
- Ei, olhe para mim.

Sanoitko minua lihavaksi?

- Está me chamando de gordo?
- Está me chamando de gorda?

Minua sanotaan hulluksi.

As pessoas dizem que sou louco.

Kaikki katsovat minua.

Todo mundo está olhando para mim.

Minua huimaa vieläkin.

Ainda continuo tonto.

Hän potkii minua!

Ele está me chutando!