Translation of "Voisinko" in Portuguese

- Voisinko puhua Tomille?
- Voisinko puhua Tomin kanssa?

Eu poderia falar com o Tom, por favor?

Voisinko lainata kynää?

Posso pegar emprestada uma caneta?

Voisinko saada pari juustovoileipää?

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

- Kysyin häneltä voisinko lukea kirjan.
- Kysyin häneltä, voisinko lukea sen kirjan.

Eu perguntei a ela se eu poderia ler o livro.

Voisinko saada lasin maitoa, kiitos?

Eu queria um copo de leite, por favor.

Voisinko saada lasin olutta, kiitos?

Eu queria um copo de cerveja, por favor.

Voisinko saada vähän lisää kahvia?

Posso pegar mais um pouquinho de café?

- Saisinko laskun, kiitos.
- Voisinko saada laskun, kiitos.

Dê-me a conta, por favor.

- Saisinko kupin kahvia?
- Voisinko saada kupin kahvia?

Posso beber um café?

- Saisinko puhelinnumerosi?
- Voisinko saada puhelinnumerosi?
- Voisitko antaa puhelinnumerosi?

Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor?

Kysyin Tomilta voisinko puhua hänen kanssaan kahden kesken.

Perguntei ao Tom se eu podia falar com ele em particular.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Eu poderia te pedir para que você me ajudasse com uma coisa?

- Lasku, kiitos.
- Saisinko laskun.
- Saisinko laskun, kiitos!
- Voisinko saada laskun, kiitos.

A conta, por favor.

- Voisinko saada tyynyn?
- Saisinko tyynyn?
- Saisinko tyynyn, kiitos.
- Voisitko antaa minulle tyynyn?

Por favor, traga-me um travesseiro.