Translation of "Sinua" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Sinua" in a sentence and their portuguese translations:

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä palvon sinua.
- Palvon sinua.

Eu te adoro.

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.

- Sinto sua falta.
- Estou com saudades de você.
- Saudades.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan sinua!

- Te amo.
- Eu te amo.
- Eu amo você.
- Amo a ti.
- Te amo!

- Minä uskon sinua.
- Uskon sinua.

- Eu acredito em você.
- Eu acredito em vocês.
- Acredito em você.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

- Te amo.
- Eu amo você.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.

- Te odeio.
- Eu te odeio.
- Detesto-te!

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

- Eu preciso de você.
- Eu preciso de vocês.
- Eu preciso de ti.
- Preciso de você.
- Preciso de ti.

- Ajattelen sinua.
- Minä ajattelen sinua.

Estou pensando em ti.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

- Ficarei feliz em ajudá-lo.
- Eu terei prazer em ajudá-la.
- Eu vou ajudar você com prazer.
- Eu te ajudarei com prazer.

- Minä rakastan sinua aina.
- Rakastan sinua aina.
- Aina rakastan sinua.

- Eu ainda te amo.
- Eu ainda amo você.

- Kuinka kaipaankaan sinua!
- Miten kaipaankaan sinua!

Como eu sinto sua falta.

- Haluaisin suudella sinua.
- Haluaisin pussata sinua.

- Gostaria de te beijar.
- Gostaria de beijá-lo.
- Gostaria de beijá-la.
- Eu gostaria de te beijar.

- Kaipasin sinua.
- Minulla oli sinua ikävä.

- Senti sua falta.
- Senti saudade.
- Senti sua falta!
- Senti tua falta!

- Minäkin rakastan sinua.
- Niin minäkin sinua.

Eu também te amo.

- Pussasiko hän sinua?
- Suuteliko hän sinua?

Ele te beijou?

Tarvitsen sinua.

Eu preciso de você.

Sattuiko sinua?

- Você está ferido?
- Vocês se machucaram?

Etsin sinua.

Estou te procurando.

Rakastin sinua.

- Eu te amava.
- Eu te amei.
- Amava-te.
- Amei-te.
- Amava-o.
- Amava-a.
- Amei-a.
- Amei-o.

Ihailen sinua.

Eu te admiro.

Ikävöin sinua.

Sinto sua falta.

Rakastan sinua!

Eu te amo!

Odotan sinua.

Vou esperar com você.

Sinua seurataan.

- Você está sendo seguido.
- Você está sendo seguida.

Kiitän sinua.

- Eu te agradeço.
- Agradeço-lhe.

Autan sinua.

- Eu vou ajudá-lo.
- Eu vou ajudar vocês.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä!
- Minä rakastan sinua!

- Eu te amo!
- Te amo!
- Eu amo você!

- En syytä sinua.
- En syytä siitä sinua.

Eu não te culpo.

- Autamme sinua, eikö?
- Me autamme sinua, käykö?

Vamos ajudá-lo, certo?

- Rakastan sinua ikuisesti.
- Minä rakastan sinua ikuisesti.

Eu sempre te amarei.

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

- Bem que eu queria te ajudar.
- Gostaria de poder lhe ajudar.

- Huvittaako sinua tanssia?
- Haluttaako sinua tanssia?
- Tanssituttaako sinua?
- Tekeekö sinun mieli tanssia?

Você está com vontade de dançar?

- Kaipaan sinua.
- Ikävöin sinua.
- Minulla on sinua ikävä.
- Mulla on ikävä sua.
- Mul on ikävä sua.
- Minulla on ikävä sinua.
- Minä kaipaan sinua.

Sinto sua falta.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Mä rakastan sua.

- Eu te amo.
- Eu amo você.
- Eu te amo!

- Ymmärrän sinua.
- Minä ymmärrän sinua.
- Mä ymmärrän sua.

- Eu te entendo.
- Te entendo.
- Eu entendo você.
- Entendo você.

- Tom halusi kiittää sinua.
- Tom tahtoi kiittää sinua.

Tom queria te agradecer.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

- Te odeio.
- Eu te detesto.
- Eu te odeio.

Mikä sinua vaivaa?

O que se passa consigo?

Monestiko sinua ammuttiin?

Quantas vezes o alvejaram?

Mikä sinua naurattaa?

Do que você está rindo?

Kaikki odottavat sinua.

Todo mundo está te esperando.

Minä odotan sinua.

- Eu te esperarei.
- Eu vou esperar por você.

Olen etsinyt sinua.

- Estive te procurando.
- Eu te procurei.

Tatoeba tarkkailee sinua.

Tatoeba está te observando.

Hän tarvitsee sinua.

- Ela precisa de você.
- Ela precisa de ti.

Minä opetan sinua.

- Te ensinarei.
- Eu vou lhe ensinar.

Vihaan sinua vieläkin.

Eu ainda o odeio.

Minä seuraan sinua.

- Eu te seguirei.
- Vou te seguir.
- Eu vou te seguir.

Näkikö sinua kukaan?

- Alguém te viu?
- Alguém o viu?
- Alguém a viu?

En kritisoi sinua.

Não estou criticando você.

Yritämme auttaa sinua.

Estamos tentando ajudá-lo.

Puriko Tom sinua?

O Tom te mordeu?

Olen sinua rikkaampi.

- Eu sou mais rico que você.
- Eu sou mais rica que você.

Voin odottaa sinua.

- Posso te esperar.
- Posso esperá-lo.
- Eu posso te esperar.

Joku kutsuu sinua.

- Tem alguém te chamando.
- Alguém está chamando você.
- Estão te chamando.

Rakastan sinua ikuisesti.

Eu sempre vou te amar!

Haluaisin suudella sinua.

- Eu queria te beijar.
- Eu queria beijá-la.

Hän katsoi sinua.

Ela estava olhando para você.

Minä rakastan sinua.

Te amo!

Saanko suudella sinua?

- Eu poderia te beijar?
- Posso te beijar?

En syytä sinua.

Não estou te culpando.

Hän suojelee sinua.

- Ela o protegerá.
- Ela a protegerá.
- Ela te protegerá.

Tom uskoo sinua.

Tom acredita em você.

Kiittäen sinua etukäteen.

Obrigado desde já.

En petä sinua.

- Não vou traí-lo.
- Não vou te trair.
- Não vou traí-la.
- Eu não vou te trair.

Minä ajattelen sinua.

- Estou pensando em ti.
- Estou pensando em você.

Voinko rutistaa sinua?

- Posso abraçá-lo?
- Eu posso te abraçar?
- Posso te dar um abraço?
- Posso abraçar você?

En ymmärrä sinua.

- Não o entendo.
- Não te entendo.
- Não consigo te entender.

Sinua tarvitaan täällä.

Você é necessário aqui.

En unohda sinua.

- Eu não vou te esquecer.
- Eu não te esquecerei.

En uskonut sinua.

Eu não acreditei em você.

Tom suojelee sinua.

- Tom o protegerá.
- Tom a protegerá.
- Tom te protegerá.

Kuinka vihaankaan sinua.

Eu te odeio tanto.

Poikaystäväsi pettää sinua.

Teu namorado está te traindo.

Tiesin ennen sinua.

Eu soube antes de você saber.

Rakastan sinua, Herra!

- Eu te amo, Senhor!
- Eu vos amo, Senhor!

Kaipaan sinua jatkuvasti.

- Estou sempre com saudade de você.
- Sinto constantemente sua falta.
- Não se passa um minuto sem que eu lhe sinta a falta.

Jeesus rakastaa sinua.

- Jesus vos ama.
- Jesus te ama.

Minäkin rakastan sinua.

Eu também te amo.

Tahdon suudella sinua.

Eu quero te beijar.

En kuule sinua.

- Não consigo ouvi-los.
- Não consigo ouvi-las.
- Não consigo ouvi-lo.
- Não consigo ouvi-la.