Translation of "Sen" in Portuguese

- Tiesin sen.
- Minä tiesin sen.

Eu sabia.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Amanhã eu faço. Prometo.

- Voitko löytää sen?
- Löydätkö sen?

Podes encontrá-la?

- Tuon sen takaisin.
- Haen sen takaisin.
- Noudan sen takaisin.

Eu o trarei de volta.

- Teit sen taas.
- Sinä teit sen taas.
- Teit sen uudestaan.
- Sinä teit sen uudestaan.
- Teitte sen taas.
- Te teitte sen taas.
- Teitte sen uudestaan.
- Te teitte sen uudestaan.

- Você fez isso de novo.
- Vocês fizeram isso de novo.

- Kaikki tietävät sen.
- Kaikkihan sen tietävät.

Todo mundo sabe disso.

Hyppää sen otuksen päälle tappaaksesi sen.

Pule sobre a criatura para matá-la.

Jos haluat sen, voit saada sen.

Se quiser, pode pegar.

- Minä korjaan sen.
- Aion korjata sen.

- Eu vou consertá-lo.
- Vou consertá-lo.
- Eu irei consertá-lo.
- Irei consertá-lo.

- Ottaisitko sinä sen?
- Otatko sinä sen?

Você vai levar isso?

- Tein sen humalassa.
- Tein sen kännissä.

Fiz isso enquanto eu estava bêbado.

Valitsimme sen.

Está escolhido.

Sen panta.

É a coleira dela!

Kuulen sen.

Estou a ouvi-la!

Näetkö sen?

Está a vê-la?

Sain sen.

Apanhei-a.

Sain sen!

Consegui.

Sen sijaan -

Em vez disso...

Löysin sen.

lá estava ele.

Haluan sen.

- Eu quero.
- Quero.
- Eu quero isso.
- Quero isso.

Tekisitkö sen?

Você vai fazer isso?

Kuulitko sen?

- Ouviste-o?
- Você o ouviu?

Allekirjoititko sen?

- Você assinou?
- Vocês assinaram?

Löysitkö sen?

Você encontrou?

Löysimme sen.

Nós encontramos.

- Olen jo tehnyt sen.
- Tein sen jo.
- Minä tein sen jo.

- Já o fiz.
- Eu já fiz.
- Já fiz isso.

- Ostitko sen mustasta pörssistä?
- Ostitko sen pimeästi?

- Você o comprou no mercado negro?
- Você comprou isso no mercado negro?

- Olemme nähneet sen.
- Me olemme nähneet sen.

- Nós o vimos.
- Nós o temos visto.

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

Eu me lembro desse lugar.

- Minä annan sen takaisin.
- Annan sen takaisin.

Eu vou devolver isso.

- Tom korjaa sen.
- Tom laittaa sen kuntoon.

- Tom irá consertar.
- Tom irá consertar isso.

- Tomi kyllä kestää sen.
- Tomi kestää sen.

O Tom dá conta.

- Voisitko korjata sen?
- Voisitko panna sen kuntoon?

- Por favor, conserte-o.
- Por favor, arrume-o.

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

- Posso colocar aqui?
- Posso colocar ele aqui?
- Posso colocar ela aqui?

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.
- Osaan tehdä sen ihan itsekseni!

Eu consigo fazer sozinho!

- Tom halusi ostaa sen.
- Tom tahtoi ostaa sen.

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

- Tom tahtoi myydä sen.
- Tom halusi myydä sen.

Tom queria vendê-lo.

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

- Eu mesmo posso fazê-lo.
- Eu posso fazê-lo sozinha.

- Copypastetin sen Wikipediasta.
- Leikkasin ja liimasin sen Wikipediasta.

Eu copiei e colei da Wikipédia.

- Sinä teit sen tahallaan.
- Sinä teit sen tahallasi.

Você fez isso de propósito.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

Tom pode fazê-lo.

- Tom näki sen tiedoston.
- Tom näki sen kansion.

Tom viu o arquivo.

Kiinnitin sen tähän.

Já a prendi aqui.

Yritän niellä sen.

Vamos lá engolir.

Näetkö sen myrkkyrauhasen?

Está a ver a glândula de veneno na cauda?

Sen on yritettävä.

Tem de avançar.

Sen on toimittava.

Tem de agir.

Pian sen jälkeen -

Não muito tempo depois,

Näen sen kehittyvän.

Ver isso a desenvolver-se,

Kenelle annoit sen?

Para quem você deu?

Milloin lopetit sen?

Quando você terminou?

Toni rikkoi sen.

Tony o quebrou.

Laitoitko sen johonkin?

Você o pôs em algum lugar?

Kuka maalasi sen?

Quem pintou isso?

Ymmärsinkö sen oikein?

Entendi isso direito?

Kuka teki sen?

- Quem o fez?
- Quem foi que fez isso?

Sen näyttää upealta.

- Parece genial.
- Parece fantástico.

Sinä ansaitset sen.

Você mereceu.

Aiotko syödä sen?

Você vai comer isso?

Varastin sen Tomilta.

- Eu roubei isso do Tom.
- Roubei isso do Tom.

Teen sen nyt.

Eu vou fazer isso agora.

Minä muistan sen.

- Eu me lembro.
- Eu lembro.
- Lembro.
- Me lembro.
- Eu me recordo.

Katsoin sen YouTubesta.

Eu assisti no YouTube.

Pystytkö haistamaan sen?

- Dá para sentir o cheiro?
- Você consegue sentir o cheiro?
- Consegues sentir o cheiro?

Luitko sen kaiken?

Você leu isso tudo?

Aiotko tehdä sen?

- Você vai fazer isso?
- Vocês vão fazer isso?

Teit sen jo.

Você já fez isso.

Uskon sen kaiken.

Eu acredito em tudo isso.

Tomi tiesi sen.

Tom sabia disso.

Kuka piirsi sen?

Quem desenhou?

Muistan sen hyvin.

Eu me lembro disso bem.

Keksin sen kaiken.

Eu inventei tudo.

Hoidan sen heti.

Eu cuidarei disso imediatamente.

Annan sen takaisin.

Estou devolvendo-o.

Tomi näki sen.

O Tom o viu.

Myönnyin ostamaan sen.

Concordei em comprá-lo.

Ei sen väliä.

- Não importa.
- Isso não importa.

- Löysin sen!
- Löytyi!

Eu o encontrei!

Kuulin sen radiosta.

- Ouvi pelo rádio.
- Eu ouvi no rádio.
- Eu ouvi pelo rádio.

Joku tietää sen.

Alguém o sabe.

Korjaan sen nyt.

Consertarei isso agora.

Tom tekee sen.

Tom vai fazer isto.

He ansaitsevat sen.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

Minä muutan sen.

Eu vou mudar.

Teen aina sen.

Eu sempre faço isso.

Sen on muututtava.

Isso tem de mudar.

Voitko tehdä sen?

Você pode fazer isso?

Tiedätkö sinä sen?

- Você sabe isso?
- Você sabe disso?

Tiesitkö sinäkin sen?

- Tu também sabias disso?
- Você também sabia disso?
- Vocês também sabiam disso?

Annoin sen hänelle.

- Dei-lho.
- Dei-lha.
- Eu o dei a ele.
- Eu a dei a ele.