Translation of "Aikaa" in Chinese

- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

已經很長一段時間了。

Yritin tappaa aikaa.

我试着消磨时间。

Minulla on aikaa.

我有时间。

Elämme ydinenergian aikaa.

我們身處核能時代。

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

我好一陣子沒看到你了。

Onko sinulla aikaa tiistaina?

- 你星期二有空嗎？
- 周二你有空吗？
- 你周二有没有空？

Meillä ei ole aikaa.

我们没时间。

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

我一直在想你。

Ei ole aikaa selitykselle.

没时间解释。

Siihen menee kauan aikaa.

我要花很长时间。

Olisiko sinulla hetki aikaa?

你有点时间吗？

Olisiko sinulla aikaa perjantaina?

星期五有時間嗎？

Tänään minulla on aikaa.

我今天有空。

- En tiedä onko minulla siihen aikaa.
- En tiedä onko minulla aikaa.

我不知道我有沒有時間。

- En tiedä onko minulla aikaa.
- En tiedä onko minulla aikaa vai ei.

我不知道我有沒有時間。

Kaikki valot pimenivät yhtä aikaa.

所有的灯光同时灭了。

He saapuivat Pariisiin yhtä aikaa.

他们同时到了巴黎。

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

我们几乎没空吃早饭。

Minulla ei ole aikaa lukea.

我没时间阅读。

Älä kuluta aikaa tuommoisen tekemiseen.

別浪費時間做那個。

Kulutimme paljon aikaa parkkipaikan etsimiseen.

我们花了很长时间找停车场。

En tiedä onko minulla aikaa.

我不知道我有沒有時間。

Olemme viettäneet liikaa aikaa täällä.

我們在這裡花了太多時間。

Vietätkö paljon aikaa Tomin kanssa?

你是否花了大把时间和汤姆在一起?

Istu vähän aikaa, ole hyvä.

请坐一会。

Tom tekee töitä pitkän aikaa.

汤姆的工作时间很长。

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- 你會在這裏逗留多久？
- 你会在这儿待多久？

- Onko sinulla minulle muutaman minuutti aikaa?
- Onko sinulla irroittaa minulle muutama minuutti aikaa?

你能为我腾出几分钟时间吗?

Ihmiset, jotka eivät löydä aikaa virkistäytymiselle, joutuvat ennemmin tai myöhemmin löytämään aikaa sairastamiselle.

没工夫休息的人，早晚会有工夫生病的。

- Vietättekö sinä ja Tom paljon aikaa yhdessä?
- Vietättekö sinä ja Tom yhdessä paljon aikaa?

你和汤姆呆在一起的时间很多吗?

Minä syön ja luen yhtä aikaa.

我边吃饭边看书。

Voinko ratsastaa tällä hevosella hetken aikaa?

可以让我骑一会儿这匹马吗？

Kuinka pitkäksi aikaa juna pysähtyy täällä?

火车要在这里停多久？

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

我已經好久沒有見到你了。

- Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.
- Me odotimme pitkän aikaa, mutta häntä ei näkynyt.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

我今天有空。

Dinosaurukset kuolivat sukupuuttoon todella kauan aikaa sitten.

恐龍在很久以前滅絶了。

Minulla ei ole tarvittavaa aikaa eikä rahaa.

我沒有時間，也沒有錢。

Tomi haluaa viettää enemmän aikaa perheensä kanssa.

汤姆想多把时间花在他的家庭上。

Olen pahoillani, en voi jäädä pitkäksi aikaa.

对不起，我不能待很久。

Tietokoneet säästävät meiltä paljon aikaa ja vaivaa.

电脑为我们节省了很多时间，解决了很多问题。

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

汤姆说他们需要更多时间。

En tiedä onko minulla aikaa vai ei.

- 我不知道我有沒有時間。
- 我不知道有没有时间。

Valaiden sanotaan asuneen maalla kauan aikaa sitten.

據說鯨魚以前是在陸地上生活的。

Teet liian kovasti töitä. Ota hetken aikaa rauhallisemmin.

你工作得太辛苦了。放輕鬆一下。

Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

Pitkästä aikaa! Kuulin, että olet vaihtanut taas työpaikkaa.

好久不见。听说你又换工作了？

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

隔了好久才锻炼，所以感觉真的很累了。

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Viime kerrasta onkin aikaa!

我已經有很長的時間沒有見到你了。

- Se tapahtui pitkän aikaa sitten.
- Se tapahtui kauan sitten.

这事发生在很多年以前。

Minusta on mukavampaa mennä ulos kuin viettää aikaa Facebookissa.

比起上Facebook，我更喜欢去外面。

- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

你打算在这儿待多久？

Minulla ei edes ole ollut aikaa etsiä sitä mitä halusit.

我没时间找你想要的东西。

Viime aikoina minulla ei ole ollut lainkaan aikaa lukea kirjoja.

我最近沒甚麼時間看書。

- Haluan että palautat kirjan, jonka lainasin sinulle jonkin aikaa sitten.
- Mä haluun et sä palautat se kirja, minkä mä lainasi sulle vähä aikaa sit.

我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来。

- Siitä tulikin mieleeni, löysitkö sen sateenvarjon, jonka sanoit hävittäneesi jonkin aikaa sitten?
- Ai nii, löysitsä se sateevarjo, minkä sä sanoit hävittänees vähä aikaa sit?

对了，前些时间你说伞不见了，现在找到了吗？

Voi kunpa minulla vain olisi vähän enemmän aikaa tämän valmiiksi saamiseksi.

我只希望有多一点时间完成。

Mitä useampia ihmisiä tunnet, sitä vähemmän aikaa sinulla on heidän tapaamiseen.

認識的人愈多，見面的時間就愈少。

Jos minulla on aikaa ja tarpeeksi rahaa, haluaisin mennä matkustelemaan Eurooppaan.

如果我有时间有钱，我要到欧洲去旅游。

Minulta menisi liikaa aikaa siihen, että selittäisin sinulle miksei se tule toimimaan.

给你解释这为什么行不通要花很多时间。

Tiedän, että olet joutunut odottamaan hirveän kauan, mutta voisitko odottaa vielä vähän aikaa?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

- En tykkää sekoittaa työtä ja vapaa-aikaa keskenään.
- En pidä liiketoimien ja huvin sekoittamisesta.

我不喜欢把生意和快乐混在一起。

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

我已經很久沒有探望過祖母了。

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?
- Monelt sä menit nukkuu eile?
- Mihi aikaa sä menit nukkuu eile?

- 昨天几点睡的？
- 你昨天几点睡的？

- Olen vapaa mies.
- Minulla on vapaata.
- Olen vapaa.
- Olen vapaa nainen.
- Minulla ei ole tekemistä.
- Minulla on aikaa.
- Olen vapaana.

我有空。