Translation of "Paras" in Korean

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Mikä on paras reitti eteenpäin?

어디로 가는 게 최선일까요?

Tunne on paras maan päällä.

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Se vaatii paljon töitä. Mikä on paras ratkaisu?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Se on paras resurssien, ruoan ja juoman lähde.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

Kokeneena se on lauman paras toivo saaliin saamisesta.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Miksi lähteä, kun hallinnassa on kaupungin paras alue?

‎도시에서 제일 좋은 동네에 사는데 ‎굳이 떠날 필요가 없죠

Alkaa olla nälkä. Mikä on paras vaihtoehto hankkia ruokaa?

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Tämä näyttää melko synkältä. En tiedä, oliko tämä paras valinta.

아주 음산하네요 잘 선택한 건지 모르겠어요

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록