Translation of "Tilaisuus" in Korean

Tämä on leijonan tilaisuus.

‎사자들에게는 기회입니다

Sen paras tilaisuus saada ruokaa.

‎암컷에게 더없이 좋은 ‎사냥 기회입니다

Tämä on liian hyvä tilaisuus sivuutettavaksi.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

Joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

Jää lähestyvä vihollinen helposti huomaamatta. Tämä on ehkä naarasleijonan paras tilaisuus.

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

Mutta viheltäjäsammakot elävät vain vuoden. Tämä voi olla sen viimeinen tilaisuus lisääntyä.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Tämä on myös tilaisuus vahvistaa siteitä, jotka pitävät näin suuren perheen yhdessä.

‎이참에 대식구를 더욱 끈끈하게 할 ‎우애를 다지기도 합니다