Translation of "Pois" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Pois" in a sentence and their arabic translations:

Pääsemme pois täältä.

‫سنغادر هذا المكان.‬

Otetaan tuo pois.

‫حسناً، لننزع هذا.‬

Ota kengät pois.

- اخلع نعلَيْك.
- اخلع حذاءك.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

- إخلع شرابك من فضلك.
- إخلع خفيك من فضلك.

Otetaan hieman kaarnaa pois.

‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

Se pitää saada pois.

‫يجب أن أزيله بسرعة.‬

Minä en juossut pois.

لم أهرب.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

من فضلك إخلع قبعتك.

Voi ei. Se ui pois.

‫كلا، انظر. سبحت مبتعدة.‬

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

‫الأنياب... دخلت.‬ ‫حسناً، لننزع هذا.‬

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Älä heitä tätä lehteä pois.

لا ترمِ هذه المجلة.

Pääsemme pian pois. Olemme melkein perllä.

‫يمكنني رؤية نهايته.‬ ‫كدنا نصل.‬

Kuiluun laskeutuminen vei meidät pois kylmäketjureitiltä -

‫النزول إلى الوادي الضيق‬ ‫أبعدنا عن مسار السلسلة الباردة‬

Otetaan vartalo ja heitetään pää pois.

‫خذ الجسم وتخلص من الرأس.‬

Kypärä pois. Lähden liikkeelle. Tätä tietä.

‫سأخلع الخوذة.‬ ‫سأتحرك. من هذا الطريق.‬

Se kiipesi kivelle ja pois vedestä.

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

Se pudotti kotilot - ja ui pois.

‫وتسقط الأصداف المتبقية،‬ ‫وتهرب بعيدًا.‬

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

‫وأخذتها إلى غابة العشب الضبابية.‬

- Sammuta valot.
- Laita valot pois päältä.

أطفئ الضوء.

En saa sitä laulua pois päästäni.

لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية.

Pitää siis päästä korkealle ja pois vedestä.

‫نريد أن نكون في مكان عال، خارج المياه.‬

Vien sinut pois täältä. Miltä se kuulostaa?

‫حسناً، سننقلك من هنا.‬ ‫ما رأيك في هذا؟‬

On parasta kaapia lumi- ja jääkerros pois.

‫ينبغي أن أنزلق بسرعة فوق‬ ‫كل هذا الثلج والجليد.‬

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

‫سيكون أفضل فرصة متاحة لي ‬ ‫للخروج من هذا المكان.‬

Toinen nukutusnuoli ammutaan, kun Gubbia kiidätetään pois.

‫أُطلق سهم تخدير آخر‬ ‫بينما ركض "جوبي" مبتعداً بواسطة المنقذين،‬

Nyt tämä kanjoni pakottaa meidät pois reitiltä.

‫والآن يجبرنا هذا الوادي ‬ ‫على الحياد عن الطريق،‬

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

‫عليك أن تخرج وتطلب المساعدة على الفور.‬

Halusin pidellä sitä ja ajaa ne pois,

‫أراد جزء مني حملها وإبعادهم عنها.‬

Tuntui kuin minut olisi ajettu pois ja peloteltu.

‫شعرت بأنني مطارد وخائف.‬

Lampaat, karja ja peurat eivät pääse täältä pois.

‫كالخراف والماشية والغزلان،‬ ‫ولا تخرج منها قط.‬

Ei siirtää mitään saksalaisten joukkojen pois taistelevat Verdun.

فشل في تحويل أي القوات الألمانية من القتال في فردان.

- Voisitko sammuttaa valot?
- Voisitko laittaa valot pois päältä?

- أطفئ الضوء من فضلك.
- أطفئ النور إذا سمحت.

Mutta se vie minut vasemmalle tai oikealle. Pois reitiltä.

‫ولكن هذا سيأخذني إما جهة اليمين أو اليسار‬ ‫بعيداً عن المسار.‬

Joka on ollut vihattu ja pyyhitty pois erikoisilla tavoilla.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

Metsänvartijoilla oli onnea. Tällä kertaa laukaus pelästytti sen pois.

‫كان الحراس محظوظين،‬ ‫كانت صوت الطلقات كافياً هذه المرة لإخافته.‬

- Ala vetää.
- Häivy!
- Mene pois!
- Ulos täältä!
- Ulos!
- Mene ulos!

اخرج!

Mutta kun savupiipun tärkeys on ymmärretty, se on otettu pois käytöstä.

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

Murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

لسحق من خلال الجبهة، وتخفيف الضغط من الحليف الروسي المحاصر بهم.

Se sulki pois yksinkertaiset muodot kuten ne jota laivasto ja armeija.

ذلك استبعد رموز بسيطة كالرموز التى استخدمتها القوات البحرية الامريكية والجيش.

Jokaisella on oikeus lähteä pois mistä tahansa maasta, sisältäen oman maan, ja palata maahansa.

يحق لكل فرد أن يغادر أية بلاد بما في ذلك بلده كما يحق له العودة إليه.

Siitä ei saa paljoa energiaa, mutta se on parempi kuin ei mitään. Otetaan hieman kaarnaa pois.

‫لن تمنحني الكثير من الطاقة‬ ‫ولكنها ستمنحني شيئاً ما.‬ ‫انظر، إن نزعت جزءاً من لحائها،‬

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Painu helvettii siitä!
- Ala vetää!
- Painu vittuu siitä!
- Lähe vetää!

أغرب عن وجهي