Translation of "Reitti" in Korean

Reitti käy jyrkemmäksi.

점점 더 가팔라지네요

Pitää löytää reitti alas.

내려가는 길을 찾아야 해요

Kumpi reitti johtaa todennäköisemmin sivilisaatioon?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

On hyvä idea merkitä reitti.

지나온 길을 표시하는 것도 좋은 생각입니다

Mikä on paras reitti eteenpäin?

어디로 가는 게 최선일까요?

Mutta se voi olla varmempi reitti.

그래도 더 안전할 겁니다

Yritetään jahdata lammasta. Katkaistaan sen reitti.

'쫓아간다' 선택지로 돌아가죠 저쪽을 막아봐요

Mutta tänään niiden reitti on tukittu.

‎그러나 이제 그들의 길은 ‎막혀버렸습니다

Nyt on kuitenkin löydettävä uusi reitti.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

Pienimpienkin on kuljettava reitti voidakseen selviytyä yön.

‎밤을 무사히 넘기려면 ‎새끼도 절벽을 타야 합니다

On löydettävä paras reitti edetä kyseiseen suuntaan.

저 방향으로 가기 위한 최선책을 찾아야 합니다

Reitti on hidas, mikä on ongelma lääkkeille tässä kuumuudessa.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

Karttapallon pinnalla nähdään ettei suora ole lyhin mahdollinen reitti.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

Että reitti on täynnä haastavia esteitä, jotka vaativat vaikeita päätöksiä.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

Mielestäsi paras reitti on siis kuilun yli köyttä pitkin. Mennään sitten.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다