Translation of "Tapa" in Korean

Mikä on turvallisin tapa alas?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

단순한 종의 생존을 위한 움직임이라고 생각합니다

Kumpi on nopeampi tapa tavoittaa Dana?

이 절벽을 최대한 빨리 내려가 데이나를 구하려면 어떤 방법을 써야 할까요?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Mikä on mielestäsi nopein tapa lämmitellä?

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

Mikä on turvallisin tapa mennä alas?

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

‎심해에서 ‎녀석들이 소통하는 수단이죠

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin -

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Hän tietää, että ne eivät tapa luonnostaan.

타고난 살인자는 아니란 걸 알게 됐죠

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

Se on fiksu tapa lisääntyä seisovassa ilmassa.

‎바람 안 부는 숲 바닥에서 ‎영리한 생식 방식입니다

Hyvä suoja erämaassa on ainoa tapa suojautua luonnonvoimilta.

야생에선 좋은 피난처만이 악천후에서 살아남는 길입니다

On vain yksi tapa selvittää, mihin tunnelit johtavat.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

Meidän on löydettävä jokin muu tapa tehdä suoja.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa yrittää saalistaa aavikkoskorpioni yöllä?

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija?

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mikä on paras tapa pyydystää tämä myrkyllinen matelija? 

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Tai yksilöiden tapa yrittää paeta ihmisten aiheuttamaa kauheaa raakuutta.

또는 인간이 오랑우탄에게 가하는 잔인함을 벗어나려는 거죠

Hypsiboas punctatus -lehtisammakoilla on nerokas tapa huomata toisensa yöllä.

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Mikä on siis paras tapa varmistaa, ettemme kiinnitä jaguaarien huomiota?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Mutta niillä on karmea tapa hankkia lisäravintoa. Ne ovat lihansyöjiä.

‎하지만 으스스한 방식으로 ‎식단을 보충하죠 ‎식충식물이거든요

Joillakin on lumoava tapa kutsua apua. Bioluminoivat sienet tuottavat itse valonsa.

‎어떤 버섯들은 마법과도 같이 ‎도움을 청합니다 ‎생체 발광 버섯은 ‎스스로 빛을 내죠

Mikä on paras tapa laskeutua kanjoniin - tutkimaan, onko kimaltava metalli koneen hylky?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Kummalla tavalla yritämme pyydystää sen? Mielestäsi paras tapa on siis jättää valo päälle,

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Sen kontolla on Japanissa useita kuolemia ja ainakin yksi Indonesiassa. Jos tämän kuoleman kukan ruiskaus ei tapa,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도