Translation of "Päästä" in Korean

Yritän päästä läpi.

아래로 통과해야겠습니다

Minun pitää päästä tuolle huipulle.

여기가 관건입니다 저 돌출부를 잡기만 하면...

Minun täytyy päästä nopeasti rannalle.

빨리 물가로 가야 합니다

Meidän pitää päästä alas. Liikettä.

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

산으로 가려면 골짜기 바닥을 건너야 합니다

Noin vuoden päästä - kylmää alkaa kaivata.

‎1년쯤 후에는 ‎그 추위를 갈망하게 되죠

Jos haluaa päästä lähelle - tällaista ympäristöä,

‎이런 바닷속 환경을 ‎온전히 체험하고 싶다면

Pitää siis päästä korkealle ja pois vedestä.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

어느 쪽이 이 광산을 빠져나갈 최선책일까요?

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

여길 빠져나갈 수 있는 최선책일 겁니다

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

절벽을 기어 올라서 내륙으로 가봅시다

Sinun pitää soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

구조를 요청하고 병원에 가야 합니다

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Se päästi minut ja yritti päästä ulos.

표범은 절 풀어주더니 학교에서 나가려 했어요

Toista sataa metriä. Alas on mahdotonta päästä.

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

즉시 사막을 떠나 도움을 받아야 할 겁니다

Tai otetaan hännästä kiinni ja pysytään erossa päästä.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

어떻게 해야 하느냐면 라텍스 장갑을 바짝 당겨 통에 씌우고 뱀 머리를 잡아서

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

‎하이에나는 10km 밖에서도 ‎사자의 소리를 엿들을 수 있죠

Kun yrittää päästä sen ohi, se leikkaa sinut silpuksi.

이 풀밭을 헤치고 나아가려고 했다가는 너덜너덜해질 겁니다

Pimeän tultua merikarhuilla pitäisi olla paremmat mahdollisuudet päästä ohi.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Minun täytyy päästä rannalle nopeasti. Tämä seikkailu on vasta alussa.

빨리 물가로 가야 합니다 이제 모험이 시작됩니다

Jos luulet, että voit silti päästä tielle, valitse "yritä uudelleen".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

On vain 30 minuuttia aikaa soittaa apua - ja päästä sairaalaan.

이제 30분 안에 구조를 요청하고 병원까지 가야 합니다

Jos luulet, että voit silti päästä tämän kaivoksen läpi, valitse "yritä uudelleen".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요