Translation of "Pois" in Turkish

- Tomi muutti pois.
- Tomi liikkui pois.
- Tomi siirtyi pois.

Tom uzaklaştı.

- Tom ajoi pois.
- Tomi ajoi pois.

Tom arabayla uzaklaştı.

- Tomi meni pois.
- Tomi lähti pois.

Tom uzaklara gitti.

- Lähetä Tuomas pois.
- Lähettäkää Tuomas pois.

Tom'u uzağa gönder.

Pois päältäni!

- Düş yakamdan.
- Uzak dur benden.

- Kyynärpäät pois pöydältä.
- Pidä kyynärpääsi pois pöydältä.

Dirseklerinizi masaya yaklaştırmayın.

- Tomi on liikkunut pois.
- Tomi on muuttanut pois.
- Tomi on siirtynyt pois.

Tom uzaklaştı.

- Vie ne pois silmistäni!
- Hoida heidät pois silmistäni!

Onları görüş alanımdan çıkarın.

- Älä lähetä minua pois.
- Älkää lähettäkö minua pois.

Beni kovmayın.

Pääsemme pois täältä.

Buradan gidiyoruz.

Otetaan tuo pois.

Tamam, şimdi çıkaralım.

Kyynärpäät pois pöydältä.

Dirseklerinizi masaya yaslamayı bırakın.

Koira lähti pois.

Köpek uzaklaştı.

Ääni häipyi pois.

Ses kesildi.

Älä mene pois.

Uzaklara gitme.

Pois mun sängystä.

Yatağımdan çık.

Ota maski pois.

Maskeni çıkar.

Ota kengät pois.

Ayakkabılarını çıkar.

Hän katsoi pois.

O bakışlarını kaçırdı.

Juoksin pois talosta.

- Evin dışına koştum.
- Evden dışarı koştum.

Heitin pois kenkäni.

Ayakkabılarımı attım.

Tule pois vedestä.

Sudan çık.

Tomi siirtyi pois.

Tom taşındı.

Tom kääntyi pois.

Tom geri döndü.

Tomi astui pois.

Tom uzaklaştı.

Tahdon pois täältä!

Buradan çıkmak istiyorum!

Tom kutsuttiin pois.

Tom çağrıldı.

- Väistä!
- Pois tieltä!

Kenara çekilin.

- Tomi otti naamion pois kasvoiltaan.
- Tomi otti naamion pois naamaltaan.
- Tomi otti maskin pois naamaltaan.

Tom maskeyi yüzünden çıkardı.

- Ota sukat pois jalasta.
- Ota sukat pois.
- Voisitko ottaa sukat pois jalasta?
- Riisu sukkasi, ole hyvä.

Çoraplarını çıkar, lütfen.

- Tom nousi pois junan kyydistä.
- Tom jäi pois junan kyydistä.

Tom trenden indi.

- Tom jäi pois bussin kyydistä.
- Tom nousi pois bussin kyydistä.

Tom otobüsten indi.

Otetaan hieman kaarnaa pois.

Bakın, ağacın kabuğundan bir parça alırsanız

Se pitää saada pois.

Bunu temizlemem gerek.

Ota kengät pois, kiitos.

Lütfen ayakkabılarınızı çıkarın.

Otin lumet pois katolta.

Çatıdaki karı temizledim.

Siivoa nuo tuolit pois.

Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.

Hän ryntäsi pois itkien.

O, ağlayarak ayrıldı.

- Erotaan pois.
- Otetaan avioero.

Boşanalım.

Tom karkasi pois kotoa.

Tom evden kaçtı.

Heitä se vain pois.

Sadece onu fırlat.

Tom otti lukulasinsa pois.

Tom okuma gözlüğünü çıkardı.

Otin nimesi pois listalta.

- Adını listeden çıkarttım.
- Adınızı listeden çıkardım.

Älä lähde pois talosta.

Evden ayrılma.

Minun täytyy päästä pois.

- Kaçmalıyım.
- Sıvışmalıyım.

Aiomme kitkeä pois valtiovallan.

Biz hükümetin kökünü kazıyacağız.

Mari otti korvakorunsa pois.

Mary küpelerini çıkardı.

Minä en juossut pois.

Ben kaçmadım.

Ota hattu pois päästä.

Şapkanı çıkar.

- Toivottavasti kuolet.
- Kuolisitpa pois.

İnşallah ölürsün.

Jään pois seuraavalla pysäkillä.

Bir sonraki durakta inmek istiyorum.

Laitoitko hellan pois päältä?

- Sobayı söndürdün mü?
- Sobayı kapattın mı?

Mee ny vaan pois.

Sadece git buradan.

Vie se pois täältä.

Onu buradan çıkarın.

Hoida Tom pois silmistäni.

Tom'u gözümün önünden alın.

Vie kaikki pois täältä.

Herkesi buradan çıkarın.

Lähdimme pois kesken elokuvan.

Sinemadan çıktık.

Tomi otti pois kuulokkeensa.

Tom Kulaklıklarını çıkardı.

Älä anna sitä pois.

Onu hediye olarak vermeyin.

Älä lähetä minua pois!

Beni kovmayın.

Tomi on mennyt pois.

Tom uzaklara gitti.

Hän käänsi päänsä pois.

O bakışlarını kaçırdı.

Otitko vaatteet pois pyykkikoneesta?

Çamaşırları çamaşır makinesinden çıkardın mı?

Miksi sinä menit pois?

Neden çekip gittin?

En halua lähteä pois.

Uzaklara gitmek istemiyorum.

Mary otti pois mekkonsa.

Mary elbisesinin çıkardı.

Minä lähden pois Tatoebasta.

Tatoeba'yı bırakıyorum.

Nappula on pois päältä.

Anahtar kapalı.

Vie minut pois täältä!

Lütfen beni buradan uzaklaştır!

Pulu on lentänyt pois.

Güvercin uçup gitti.

Tom ajoi pois kiireessä.

Tom arabayla hızlıca uzaklaştı.

Tom potkittiin pois koulusta.

Tom okuldan atıldı.

Vain Tom lähti pois.

Sadece Tom gitti.

Tomi on muuttanut pois.

Tom taşındı.

- En onnistunut häätämään häntä pois.
- Minä en onnistunut häätämään häntä pois.

Ona beni yalnız bıraktıramadım.

- Voisitko ottaa hatun pois päästä?
- Riisu hattusi, ole hyvä.
- Voisitko ottaa hattusi pois päästä?
- Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?

Lütfen şapkanı çıkar.

- Saatat haluta ottaa kenkäsi pois jalasta.
- Saatat haluta ottaa kengät pois jalastasi.

Sen ayakkabılarını çıkarmak isteyebilirsin.

- Tomi järkyttyi.
- Tomi meni pois tolaltaan.
- Tomi joutui pois tolaltaan.
- Tomi harmistui.

Tom üzüldü.

Voi ei. Se ui pois.

Olamaz, bakın. Kaçtı.

Myrkkyhampaat sisään. Otetaan tuo pois.

Dişleri içeride. Tamam, şimdi çıkaralım.

Halusin vaistomaisesti karkottaa hait pois.

İlk hissettiğin içgüdü, köpek balıklarını korkutup kaçırmaktı.

Jätän sinut pois kyydistä asemalla.

Seni arabayla İstasyona bırakacağım.

Kissa tuli pois auton alta.

Arabanın altından bir kedi çıktı.

Koira juoksi pois nähdessään minut.

Köpek beni görür görmez kaçtı.

Tom huuhteli saippuan pois hiuksistaan.

Tom saçındaki şampuanı duruladı.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

Defol.

En heitä ikinä pois Playstationiani.

Benim Playstation'ımı asla atmam.

En saa sitä pois mielestäni.

Bunu aklımdan çıkaramıyorum.

Tom ottaa kaloilta päät pois.

Tom balıkların kafasını kesiyor.

En halunnut sinun menevän pois.

Gitmeni istemedim.

En voi sulkea sitä pois.

Onu göz ardı edemem.

Israel pitäisi pyyhkäistä pois maailmankartalta.

- İsrail haritadan silinmelidir.
- İsrail'in haritadan silinmesi gerekir.

Voit laskea minut pois joukosta.

Beni dahil etmeyebilirsin.

Sinun pitäisi heittää nämä pois.

Bunları dışarı atmalısın.