Translation of "Maan" in Korean

Kaikissa Maan elinympäristöissä -

‎지구상 모든 서식지에서

Eikä Maan aukeimmilla tasangoilla -

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

Ilma on maan ihoa.

이 공기는 우리 지구의 피부와 같고요.

Olemme maan asukkeja ilmakehällä.

살아가는 지구인이기 때문입니다.

Verrattuna maan ja avaruuden kokoon,

대기층이 지구를 우주로부터 보호하고 있다는 것을 감안한다면

Tunne on paras maan päällä.

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

Mutta maan tasalla on niin pimeää,

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

Mutta itse asiassa tarantulat oleskelevat maan alla.

사실 타란툴라는 땅속에 숨어 있습니다

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Amerikkalaiset ovat viidennellä sijalla 158 maan kanssa.

미국인은 158명으로 5위다.

Ja vuonna 1972 hän avasi maan ensimmäisen käärmepuiston.

1972년에는 인도 최초의 뱀 공원을 개장했습니다

Uudenaikaiset kamerat muuttavat ymmärrystämme - eräistä Maan ikonisimmista eläimistä.

‎최첨단 카메라 덕분에 ‎지구상에서 가장 상징적인 생물을 ‎이해하는 방식이 ‎달라지고 있습니다

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

지하 광산은 지표면보다 10도에서 15도 정도 낮아 서늘할 수 있거든요

Maan yöllä on vielä paljastettavanaan. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‎지구의 밤은 ‎아직도 미지의 세계입니다 ‎자막: 이재연

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‎숨어 있을까요? ‎자막: 이한별

Tämän luonnonsuojelijan vaarallisena tehtävänä on - maan laikukkaan häivemetsästäjän jäljitys. Mutta työllä on hintansa.

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규