Translation of "Yksinäni" in Japanese

En pysty tekemään työtä yksinäni.

私はひとりでその仕事をすることはできない。

En halua mennä ostoksille yksinäni.

- 私は一人では買い物に行きたくない。
- 私は一人ではショッピングに行きたくない。

Halusin auttaa, mutta en voinut tehdä mitään yksinäni.

助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。

Kaipa minä sitten teen yksinäni läksyjä tai jotain...

独り寂しく宿題でもしよう。。。

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

Viime vuonna vietin niin paljon aikaa yksinäni, että melkein unohdin miten muiden kanssa käytännössä kommunikoidaan.

去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。