Translation of "Pysyn" in Japanese

- Minä jään kotiin.
- Minä pysyn kotona.

- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

Olen hänen ystävänsä ja sellaisena pysyn.

私は彼の友人です。そしていつまでもそうでしょう。

- Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.
- Jään mieluummin kotiin kuin menen yksinäni.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

Tämän päivän ottelu päättyi valitettavaan lopputulokseen, mutta tämän nöyryytyksen siivittämänä käännyn kohti seuraavaa ottelua ja pysyn lujana.

今日の試合は残念な結果に終わってしまいましたが、この悔しさをバネに、次に向けて頑張りたいと思います。