Translation of "Tekemään" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "Tekemään" in a sentence and their japanese translations:

Mene tekemään läksysi.

さあ自分の用事をしろ。

Menehän tekemään läksyt.

今宿題をやってしまいなさい。

Pystytkö tekemään sen?

それできる?

- Hän komensi minua tekemään sen.
- Hän käski minua tekemään sen.

彼は私にそうするように命じた。

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

悪魔が私にそうさせるのです。

Pystyn tekemään sen yksin.

自分の力だけでそれをできる。

Pyydän kaikkia tekemään yhteistyötä.

皆様のご協力をお願いいたします。

- Hän kannusti häntä tekemään enemmän töitä.
- Hän patisti häntä tekemään enemmän töitä.

彼女は、もっと働くよう、彼を促した。

Olet todella ahkera tekemään töitä.

- 君はよくがんばるね。
- あなたは働き者だ。
- あなたは本当に頑張り屋さんだ。

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

誰がこの仕事をやれますか。

Mikä sai sinut tekemään tämän?

なんでこんなことしたの?

Minäkään en pysty tekemään sitä.

私もできない。

En pysty tekemään työtä yksinäni.

私はひとりでその仕事をすることはできない。

Minäkin haluan pystyä tekemään tuollaisen.

私もこういうの作れるようになりたい。

Isä on kova tekemään töitä.

お父さんは良く働く。

Opetin koiran tekemään muutaman tempun.

私はその犬を芸当ができるように訓練した。

Mitä Tomi meni sinne tekemään.

トムは何しにそこに行ったの?

Vaikka sattuisinkin tekemään virheen, yritän uudestaan.

万一失敗しても、私はもう一度やってみるでしょう。

Tulen tekemään mitä tahansa miellyttääkseni häntä.

彼女を喜ばすためなら何でもやります。

Menin eilen tavarataloon tekemään vähän ostoksia.

昨日デパートに買い物に行きました。

Huoleton henkilö on altis tekemään virheitä.

不注意な人間は過ちを犯しがちである。

Hän kannusti häntä tekemään enemmän töitä.

彼女は、もっと働くよう、彼を促した。

Auttaen tekemään tästä maailman biologisesti monimuotoisimman aavikon.

‎おかげで生物多様性に ‎富む砂漠となった

"Hei bestis, kokeillaanko, pystymmekö tekemään tämän yhdessä?"

「ねぇ 一緒に試してみない?」と 親友を誘わせることです

Hän oli liian ylpeä tekemään mitään häpeällistä.

彼女はプライドが高いので恥ずべきことはしなかった。

Saattaa olla, että joudun tekemään osa-aikatyötä.

私はアルバイトをしなくてはいけないかも知れません。

Koneet pystyvät tekemään paljon ihmisten hyväksi tänäpäivänä.

今日機械は人々のかわりに多くのことができる。

Öö, mitä mä tulinkaan tekemään tähän huoneeseen?

あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?

Mutta itse he eivät päässeet tekemään juuri lainkaan.

「する」機会はほとんどありませんでした

- Hänet pakotettiin tekemään ylitöitä.
- Hänet pakotettiin jäämään ylitöihin.

彼は無理やり残業させられた。

Herra Kato oli liian vanha tekemään enää työtä.

加藤さんは年をとりすぎてもう働けなかった。

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.

- 私は一人でそれができる。
- 一人で出来るよ。

- Osaan tehdä sen itse.
- Pystyn tekemään sen itse.

一人で出来るよ。

- Mitä sinä olet aikeissa tehdä?
- Mitä tulet tekemään?
- Mitä sinä tulet tekemään?
- Mitä tulette tekemään?
- Mitä te tulette tekemään?
- Mitä aiotte tehdä?
- Mitä te aiotte tehdä?
- Mitä olette aikeissa tehdä?
- Mitä te olette aikeissa tehdä?
- Mitä olet aikeissa tehdä?

あなたは何をするつもりですか。

- Hän pystyi sen tekemään.
- Hän osasi sen tehdä.
- Hän osasi tehdä sen.
- Hän pystyi siihen.
- Hän pystyi tekemään sen.

- 彼ならできるでしょうが。
- 彼だったらできるよ。

- Hän ei osaa tehdä sitä.
- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei voi tehdä sitä.
- Hän ei kykene tekemään sitä.

彼女はそれができないんだ。

Tom ei ole sen kovempi tekemään töitä kuin Villekään.

トムはビルと同じように勤勉ではない。

- Hän ei pysty tekemään sitä.
- Hän ei pysty siihen.

彼にはそれはすることができない。

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。

En kyennyt tekemään muuta kuin tuijottamaan typerästi sitä sivua.

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。

- Luulen, että pystyn siihen.
- Uskon että pystyn tekemään sen.

できると思います。

- Tom on kova tekemään töitä.
- Tom on kova työmies.

トムは働き者だ。

Kukaan ei voi pakottaa sinua tekemään mitään vastoin tahtoasi.

意志に反して何かを無理にさせる事はできない。

- Mikä sai hänet tekemään niin?
- Miksi hän teki niin?

- 彼女はなぜそうしたのですか。
- 何で彼女はそんなことをしたのか。
- 何が彼女をそうさせたのか。

- En pysty päättämään itsekseni.
- En pysty tekemään päätöksiä itse.

自分で決められないよ。

- Hän ei osaa tehdä sitä.
- Hän ei pysty tekemään sitä.

彼にはそれはすることができない。

- Sinä se olet kova tekemään töitä.
- Sinä se olet ahkera.

- 君はよくがんばるね。
- あなたは働き者だ。
- あなたは本当に頑張り屋さんだ。

- Sinä se olet kova tekemään töitä.
- Sinä olet oikea sisupussi.

あなたは本当に頑張り屋さんだ。

En kyennyt muuta tekemään kuin mieli tyhjänä tuijottamaan tekstiä kirjassa.

私は本に書かれた文字をぼうっと見ているだけだった。

Nykypäivän nuorien tulisi ennen kaikkea pyrkiä tekemään itsenäisestä ajattelusta tapa.

今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。

”Kuinka monta kertaa pystyt punnertamaan, Tom?” ”Pystyin aikaisemmin tekemään helposti sata punnerrusta, mutta kuinkahan monta pystyn tekemään nyt? Ehkä viisikymmentä tai jotain sinne päin?”

「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

この作業は私ひとりではできない。

- Sinä se olet kova tekemään töitä.
- Sinä vaan jaksat aina puurtaa.

君はよくがんばるね。

Hän on yksi hätähousu, joten hän varmaankin ryntää tekemään omat päätelmänsä.

あわてものだから彼はたぶん早合点するだろう。

- Mikä sai sinut tekemään tämän?
- Miksi teit jotain sellaista?
- Miksi teit näin?

なんでこんなことしたの?

Kun lensin New Yorkiin, minua käskettiin tekemään lähtöselvitys kaksi tuntia ennen lentoani.

私はニューヨークへ飛んだとき2時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。

- Osaan tehdä sen itsekseni.
- Pystyn tekemään sen itsekseni.
- Osaan tehdä sen ihan itsekseni!

- 私は一人でそれができる。
- 一人で出来るよ。

Tom ei ollut koskaan ajatellut, että hän pystyisi tekemään sen, mitä hän juuri teki.

トムはたった今自分のしたことができるとは、自分でも思ったことがなかった。

- Mikä sai hänet tekemään niin?
- Miksi hän teki jotain sellaista?
- Miksi hän teki niin?

何で彼女はそんなことをしたのか。

”Mitä menin tekemään!” ”Mitä nyt?” ”Pesin valkoiset lenkkarini ja ne ovat nyt pesun jälkeen aikaisempaa likaisemmat.”

「やらかしたー!」「どうしたの?」「白いスニーカー洗ったら洗う前より汚くなった」

- En pidä siitä, että minua pyydetään tekemään ostoksia.
- En pidä siitä, että minua pyydetään käymään ostoksilla.

買い物を頼まれるのは好きじゃない。