Translation of "Auttaa" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Auttaa" in a sentence and their japanese translations:

- Saanko auttaa?
- Voinko auttaa?

- 手伝おうか。
- 手伝おうか?

- Haluan auttaa.
- Minä haluan auttaa.
- Mä haluun auttaa.

役に立ちたいんだ。

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa teitä?
- Kuinka voin auttaa?

- 手伝おうか。
- 何か手伝いましょうか。
- 手伝おうか?

Voinko auttaa?

- 手伝おうか。
- あなたにお願い事をしてもよいでしょうか。
- 手伝おうか?

- Sinun pitäisi auttaa isääsi.
- Sinun tulisi auttaa isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa isäänne.
- Teidän tulisi auttaa isäänne.
- Omaa isää pitäisi auttaa.
- Omaa isää tulisi auttaa.
- Sinun pitäisi auttaa sinun isääsi.
- Sinun tulisi auttaa sinun isääsi.
- Teidän pitäisi auttaa teidän isäänne.
- Teidän tulisi auttaa teidän isäänne.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

- Kunpa voisin auttaa sinua.
- Voisinpa auttaa sinua.

- 私があなたを助けることができればよいのに。
- 私があなたを援助できればよいのだが。
- お役に立てればよかったのですが。

- Kuinka voin auttaa?
- Voinko auttaa teitä jotenkin?

- 何か手伝いましょうか。
- 何かお探しですか。

- Miten voin auttaa?
- Miten voin auttaa sinua?

何かあったのですか。

- Anteeksi, mutta voisitko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa?
- Anteeksi, mutta voisitko auttaa minua?
- Anteeksi, mutta voisitteko auttaa minua?

すみませんが、手伝っていただけませんか。

- Meidän velvollisuutemme on auttaa.
- Meiän velvollisuus on auttaa.

助けるのが我々の義務だ。

- Voinko auttaa sinua?
- Voinko auttaa?
- Haluatko, että autan?

- 手伝おうか。
- 手伝おうか?

- Voisitko auttaa minua vähän?
- Voisitko vähän auttaa minua?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手を貸して。
- ちょっと手伝ってくれない?

- Voisitko auttaa minua vähäsen?
- Voitsitko vähän auttaa minua?

ちょっと手伝ってもらえませんか。

- Velvollisuutemme on auttaa toisiamme.
- On velvollisuutemme auttaa toisiamme.

- 互いに助け合うのは我々の義務である。
- お互いに助け合うのは、我々の義務である。

- Minä lupaan auttaa sinua.
- Mä lupaan auttaa sua.

手伝うって約束するよ。

- Anna minun auttaa sinua.
- Salli minun auttaa sinua.

手伝わさせて。

Tuli auttaa valtavasti.

この火でかなり違うよ

Voisitko auttaa hetken?

- ちょっと私をたすけてくれませんか。
- ちょっと手伝ってもらえますか。

Voisitko auttaa minua?

ちょっとお願いしたいのですが。

Isäni auttaa minua.

- 父が手伝ってくれるでしょう。
- 父が私を手伝ってくれると思います。
- 父さんが手伝ってくれるよ。

Voisitkohan auttaa minua?

ひとつお手伝いいただけないでしょうか。

Tom haluaa auttaa.

トムが手伝いたがっている。

Voisitko hieman auttaa?

- ちょっと手伝ってくれませんか。
- ちょっと手伝ってもらえますか。

Aiotko auttaa Tomia?

トムを助けるつもりですか。

Kuinka voin auttaa?

- 何をさし上げましょうか。
- 何かご用はありますか。
- 何かお探しですか。
- はい、何かご用でしょうか。
- ご用件をうけたまわりましょうか。
- ご用件は?

Ajattelitko auttaa heitä?

彼らを助けるつもりですか。

Tom varmaan auttaa.

たぶんトムが助けてくれます。

Viini auttaa ruoansulatusta.

ワインは消化を助ける。

- Voitko auttaa minua muutossa?
- Voitko auttaa minua kun muutan?

引っ越すとき手伝ってもらえますか。

- Voisitko auttaa minua muutossa?
- Voisitko auttaa minua kun muutan?

引っ越しのとき手伝っていただけますか。

Se auttaa pahimman yli,

少し我慢できる

Se auttaa myös kiipeilyssä.

同じことだよ

Tämä auttaa useita ihmisiä.

たくさんの人を救える

Vahvojen täytyy auttaa heikkoja.

強者は弱者を助けなければならない。

Voitko mahdollisesti auttaa minua?

- どうにかしてわたしを助けてくれませんか。
- できれば手伝ってくれない?

Hän halusi auttaa heitä.

彼女は彼らを助けたかった。

Minun täytyy auttaa häntä.

- 彼を手伝ってあげなければ。
- 彼を助けなければいけません。

Voisiko joku auttaa minua?

誰か、私を助けてください。

Hän auttaa usein muita.

彼はよく他の人たちを助けています。

Tämä lääke auttaa sinua.

この薬はあなたのためになる。

Haluan auttaa sinua läksyissäsi.

私はあなたの宿題を手伝いたい。

Tom auttaa minua ranskassa.

トムはフランス語で私を助けてくれる。

Hän lupasi auttaa minua.

彼は私を助けてくれると約束した。

Voisitko auttaa minua ranskanläksyissä?

フランス語の宿題手伝ってくれない?

Voisitko auttaa minua tiskaamisessa?

皿洗いを手伝ってもらえる?

Voisitko auttaa minua vähäsen?

ちょっと手伝ってもらえませんか。

- Voitko sinä auttaa minua löytämään minun avaimeni?
- Voitko auttaa minua löytämään minun avaimeni?
- Voitko sinä auttaa minua löytämään avaimeni?
- Voitko auttaa minua löytämään avaimeni?

かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

- Voitko sinä auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitko auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitteko auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?
- Voitteko te auttaa minua kääntämään tuon ranskaksi?

- それをフランス語に翻訳するのを手伝ってくれる?
- あれ、フランス語へ訳すの手伝ってくれませんか?

- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

- Voinko auttaa kääntämään nettisivun muille kielille?
- Voinko auttaa verkkosivun kääntämisessä muille kielille?

このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

Se auttaa niitä ylittämään riutan -

‎砂浜に上陸するには‎―

Ajattelin auttaa sitä pääsemään pesään.

‎巣穴まで運んであげたかった

Vaimoni auttaa minua teiden rakentamisessa.

私の妻も手伝ってくれています

Voisitko auttaa minua huoneen siivoamisessa?

部屋の掃除を手伝ってくれませんか。

Hän halusi välttämättä auttaa minua.

彼女は私を手伝うといってきかなかった。

Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?

この机を動かすのを手伝ってくれませんか。

Anteeksi, etten voinut auttaa sinua.

助けてあげられなくてごめんね。

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

Kukaan ei voi auttaa minua.

だれも私を助けることができない。

Lämpimän maidon juominen auttaa nukahtamisessa.

寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。

Meidän pitäisi auttaa toinen toisiamme.

私たちは助け合うべきである。

Veljeni auttaa minua joskus läksyissä.

兄は時々宿題を手伝ってくれる。

Voisitko auttaa minua makuuhuoneen siivoamisessa?

寝室の掃除を手伝ってくれますか?

Haluisitko auttaa mua tän nostamisessa?

これを上げるの手伝って。

Anna minun auttaa työn tekemisessä.

あなたの仕事の手助けをさせて下さい。

- Luotin siihen, että hän auttaa minua.
- Olin varma siitä, että hän auttaa minua.
- Panin sen varaan, että hän auttaa minua.
- Laskin sen varaan, että hän auttaa minua.

- 私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
- 私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。

- Olet ainoa, joka voi auttaa minua.
- Te olette ainoita, jotka voivat auttaa minua.

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

Tämä auttaa useita ihmisiä. Hyvää työtä.

たくさんの人を救える よくやった

Sen kieli auttaa aistimaan läheiset saalistajat.

‎舌を使って敵を察知する

Sinun täytyy auttaa häntä ja pian!

- 君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
- あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。

Sinun täytyy vain auttaa häntä vähän.

君は彼にちょっと手をかしてやりさえすればいい。

Ongelman katsominen eri kulmasta voisi auttaa.

別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。

Kukaan ei voi koskaan auttaa minua.

誰も決して私を助けることは出来ない。

Ennen kaikkea, teidän täytyy auttaa toisianne.

何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。

Mutta kukaan ei voi auttaa minua.

しかし、誰も私を助ける事はできない。

Minun työni on auttaa sinunlaisiasi ihmisiä.

あなたのような人を助けるのが私の仕事です。

Mutta kukaan ei voinut auttaa minua.

しかし誰も私を助けることができなかった。

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

- フランス語で手紙を書くの、手伝ってくれない?
- フランス語で手紙を書くのを手伝って頂けないでしょうか。

Voisitko auttaa minua kääntämään tämän ranskaksi?

これ、フランス語に訳したいんだけど、ちょっと手伝ってくれない?

Olet ainoa, joka voi auttaa minua.

あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。

Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään.

神は自ら助くる者を助く。

Mene etsimään joku joka voi auttaa.

誰か手伝える人を探してきて。

Onko jotain muuta, missä voin auttaa?

他に何か手伝えることはある?

"Voiko joku auttaa minua?" "Minä autan."

「どなたか手伝って戴けませんか?」「はい。私でよろしければ。」

Sinulla ei ole pakkoa auttaa meitä.

あなたは我々を援助する必要はない。