Translation of "Halua" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Halua" in a sentence and their japanese translations:

- Etkö varmasti halua mitään?
- Etkö todellakaan halua mitään?
- Oletko varma, ettet halua mitään?

本当に何にも欲しくないの?

- En halua olla taakaksi.
- En halua olla riippakivi.

足手まといになりたくないの。

Halua ostaa toisen.

別なのを買いたい。

En halua luovuttaa.

わたしは投げ出したくないんです。

En halua asianajajaksi.

弁護士にはなりたくないんだ。

Haluan halua sinua.

- 抱きしめたい。
- ハグしたい。
- ギュッてしたい。

- En halua reputtaa kokeitani.
- En halua saada hylättyä kokeistani.

試験に失敗したくないよ。

- Minä en halua uskoa ketään.
- En halua uskoa ketään.

もう誰も信じたくない。

- Minä en halua kasvaa aikuiseksi.
- En halua kasvaa aikuiseksi.

大人になりたくないよう。

- En halua mennä kouluun tänään.
- Minä en halua mennä kouluun tänään.
- Minä en halua mennä tänään kouluun.
- En halua mennä tänään kouluun.

今日、学校行きたくない。

En halua jäädä tähän. 

ここにいたくない 下りたい

Emme halua missata kopteria.

逃したくない

Emme halua juuttua pimeyteen.

明かりを失って 途方に暮れたくない

En halua puhua hänestä.

彼女について話したくない。

En halua mennä yksin.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

En halua syödä mitään.

何も食べたくないんです。

En halua joutua vankilaan.

刑務所には行きたくない。

En halua tuhlata aikaasi.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

Tom ei halua mitään.

トムは何も欲しくない。

En halua asua yksin.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

En todellakaan halua lähteä.

どうしても行きたくないんだよ。

Etkö halua uida tänään?

今日は泳ぎたくないの?

En halua katsoa televisiota.

- テレビを見たくないです。
- テレビは見たくない。

Minä en halua syödä.

食べたくない。

En halua menettää poikaystävääni.

彼を失いたくないの。

En halua menettää tyttöystävääni.

- 彼女を失いたくないんだ。
- 女友達を失いたくなんだよ。

En halua mennä töihin.

- 仕事行きたくない。
- 仕事に行きたくない。

En halua opiskella kieltäsi.

あなたの言語を勉強したくない。

En halua sitä enää.

もうそれはいらない。

En halua lähtä ulos.

- 私は外出したくない。
- 外に出たくないんだ。

En halua siivota koirankakkoja.

犬のクソなんてかたづけたくない。

En halua olla riippakivi.

- 迷惑をかけたくないんだ。
- 足手まといになりたくないの。

En halua tavata teitä.

私は君たちに会いたくない。

Etkö todellakaan halua mitään?

本当に何にも欲しくないの?

En halua olla vaivaksi.

迷惑をかけたくないんだ。

En halua astua sen päälle.

踏みつけたくはない

En halua siivota koiran paskaa.

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

En halua viettää enää koiranelämää.

もうこれ以上みじめな生活をしたくない。

En halua nöyrtyä hänen edessään.

彼に頭を下げるのはいやだ。

En halua enää kuunnella valitustasi.

君の愚痴はもう聞きたくないよ。

Oletko varma, ettet halua mitään?

本当に何にも欲しくないの?

En halua mennä huomenna kouluun.

明日学校行きたくない。

En halua uskoa enää keneenkään.

もう誰も信じたくない。

En halua satuttaa enää ketään.

もう誰にも傷ついてほしくないんだ。

En halua odottaa niin pitkään.

そんなに待ちたくない。

Hän ei halua puhua siitä.

彼女はそのことについて話したくないんだよ。

En halua lukea tätä kirjaa.

この本は読みたくない。

En halua pilata Tomin vapaapäivää.

トムの休日を台無しにしたくはない。

En halua sekaantua tuohon asiaan.

私はその問題に巻き込まれたくない。

En halua mennä ulos iltapäivällä.

午後は外へ出たくない。

En halua saattaa sinua vaikeuksiin.

- 私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
- お前をゴタゴタに巻き込みたくないんだ。

En halua vaimoa vaan seksikumppanin.

僕は奥さんよりセフレがほしいのです。

En halua vaivata sinua ongelmillani.

- 私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。
- 私の問題であなたに負担をかけたくない。

En halua puhua siitä tänään.

- 今日は、その件については話したくありません。
- それについては、今日は話したくないな。

En halua sinunlaistasi enää tuntea.

あなたなんかもう知らない。

En enää halua ajatella mitään.

もう何も考えたくない。

En halua mennä ostoksille yksinäni.

- 私は一人では買い物に行きたくない。
- 私は一人ではショッピングに行きたくない。

En halua tulla pelkäksi kotiäidiksi.

ただの主婦にはなりたくありません。

En halua mennä kouluun tänään.

- 今日、学校行きたくない。
- 今日は学校に行きたくない。

En halua kertoa sinulle totuutta.

あなたには本当のことを言いたくないの。

Tänään en halua puhua mitään.

今日は何も話したくないんだ。

En halua vältellä sinua enää.

もう、君を避けたくないんだ。

En halua suututtaa enää ketään.

もう誰も怒らせたくない。

Etkö halua leikkiä mun kanssa?

僕と遊ぶの嫌なの?

- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsia.
- En halua mennä naimisiin, mutta haluan lapsen.

結婚はしたくないけど子供は欲しい。

En halua jäädä loukkuun tuonne alas.

下りて戻れないのは嫌だ

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

‎群れの中が一番安全だからだ

En halua mennä naimisiin liian aikaisin.

私はあまり早く結婚したくない。

En halua aiheuttaa vaivaa enää kenellekään.

もう誰にも迷惑かけたくない。

En halua nähdä sinua enää ikinä.

もう二度とあなたなんかと会いたくない。

En halua mennä ulos tänään iltapäivällä.

今日の午後は外に出たくない。

En halua tehdä töitä tällaisillä ehdoilla.

私はこれらの条件下で仕事したくない。

En halua puhua kenenkään kanssa tänään.

今日は誰とも話したくないんだ。

Tomi ei halua Marin menevän Bostoniin.

トムはメアリーにボストンに行ってほしくない。

En halua pistää nenääni sinun asioihisi.

私はあなたのことに首をつっこむつもりはない。

Tomi ei halua mennä sun kanssa.

トムはあなたと一緒には行きたくないのよ。

- Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.
- Ethän kerro Tomille. En nimittäin halua huolestuttaa häntä.

トムには言わないでね。心配かけたくないから。

- Totta puhuen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.
- Suoraan sanoen en halua tehdä töitä hänen kanssaan.

- 率直に言って、私は彼と一緒に働きたくない。
- はっきり言うと、私は彼と一緒に働きたくありません。