Translation of "Yksin" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Yksin" in a sentence and their japanese translations:

- Olen yksin.
- Minä olen yksin.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Oletko yksin?

- 1人でいるの?
- 一人かい?

Matkustatko yksin?

独りで旅をしてるんですか?

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.
- Tom matkustaa mielellään yksin.

トムは一人旅が好きだ。

- Tom tykkää olla yksin.
- Tom pitää yksin olemisesta.

トムは一人でいるのが好きだ。

- Tom pitää yksin matkustamisesta.
- Tom tykkää matkustaa yksin.

トムは一人旅が好きだ。

Äiti asuu yksin.

母は一人暮らしをしている。

Hän asuu yksin.

彼は一人で暮らしている。

Olin yksin luokassa.

私は教室に一人でいた。

Haluan olla yksin.

一人でいたい。

Minä olen yksin.

- 一人だ。
- 私は一人だ。

Menen mieluummin yksin.

一人で行く方が好きです。

Olen aivan yksin.

私はとても寂しい。

Miksi olet yksin?

あなたはどうして一人きりなのですか。

Tahdon matkustaa yksin.

1人で旅行がしたいものだ。

Asuuko Tomi yksin?

トムは一人暮らしなの?

- En koskaan juo yksin.
- Minä en koskaan juo yksin.

私は絶対に一人では飲みません。

Niiden on selviydyttävä yksin.

‎独り立ちする時が来た

Se ei ole yksin.

‎仲間もいる

Eikä se ole yksin.

‎他にも仲間がいる

Pystyn tekemään sen yksin.

自分の力だけでそれをできる。

Et ole ikinä yksin.

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

En pidä yksin olemisesta.

- 私は一人でいるのが嫌いだ。
- 一人はいやだ。

On yksinäistä asua yksin.

一人で生活するのは寂しい。

Onnettomuus ei tule yksin.

不幸は仲間を好む。

Olen tottunut asumaan yksin.

一人暮らしには慣れている。

En halua mennä yksin.

- 一人で行くのはいやです。
- 一人で行きたくない。

Minä tein sen yksin.

私だけがそれをやった。

Olen nyt aivan yksin.

私は今、一人ぼっちです。

En halua asua yksin.

一人ぼっちで暮らしたくはない。

Tom asuu yksin kerrostalohuoneistossa.

トムはマンションで一人暮らしをしている。

Mä tykkään olla yksin.

私は一人でいるのが好きです。

Tom meni kotiin yksin.

トムはひとりでうちに帰った。

Onko Tom nyt yksin?

トムは今、1人でいるの?

Tom on taas yksin.

- トムがまたぼっちだ。
- トムはまた一人ぼっちです。

Totuus yksin on kaunista.

真実のみが美しい。

Oletko ollut täällä yksin?

ここに1人でいたの?

- Hän oli yksin täällä.
- Hän oli yksin tässä.
- Hän oli täällä yksin.
- Hän oli tässä yksin.
- Hän oli täällä yksinään.
- Hän oli tässä yksinään.

彼女は独りでここにとどまった。

- En pysty tähän tehtävään yksin.
- En pysty tekemään tätä työtä yksin.

この作業は私ひとりではできない。

- Hän oli liian nuori elämään yksin.
- Hän oli liian nuori asumaan yksin.

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

Hän asuu yksin isossa talossa.

- 彼は大きな家に1人で住んでいます。
- 彼は大きな家に一人で住んでいます。

Hän käski minun mennä yksin.

- 彼は私に1人で行けと命じた。
- 彼は私に1人で行けと命令した。

Tom ei ole nyt yksin.

トムは今一人ではない。

Hän päästi hänet yksin menemään.

一人で外出するのを許した。

Tom asuu yksin suuressa talossa.

トムは大きな家で一人暮らしをしている。

Vanhempani taivuttelivat minut matkustamasta yksin.

私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。

Haluan tietää, olemmeko me yksin.

私たちが孤独なのか私は知りたいのです。

Hän on tottunut asumaan yksin.

彼女は一人暮らしになれている。

- Hän oli yksin vauvansa kanssa talossa.
- Hän oli yksin hänen vauvansa kanssa talossa.

その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。

- Häivy, haluan olla rauhassa.
- Mene pois, haluan olla yksin.
- Mene muualle, haluan olla yksin.

どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

‎母親だけが ‎来た道を戻って捜す

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

‎1人で海に潜る時は ‎万全の装備で臨む

Sinun ei pitäisi jättää vauvaa yksin.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

Hän on tarpeeksi vanha matkustamaan yksin.

彼は、一人旅できる年齢だ。

Anna minun olla yksin, ole kiltti.

お願いだから一人にしておいてくれ。

Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin.

一人旅には君は若すぎる。

Luuletko, että hän teki työnsä yksin?

彼があの仕事を一人でやったと思いますか。

Pysyn mieluummin kotona kuin menen yksin.

一人で行くよりはむしろ家にいたい。

Mahtaako kuolema yksin olla ainoa vapautus?

死のみが唯一の解放なのか。

Älä anna hänen tehdä sitä yksin.

彼にひとりでやらせるなよ。

Kuinka rohkeaa sinulta mennä yksin ikimetsään!

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。

Hän oli liian nuori elämään yksin.

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

- Mielummin asun yksin kuin tekisin kuten hän sanoo.
- Mielummin asun yksin kuin olisin hänen talutusnuorassaan.

彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。

On vain yksi tapa selvittää, olemmeko yksin.

だがいないか確かめる 方法は1つ

Hän on liian nuori menemään sinne yksin.

独りでいくには彼は若すぎる。

Hän pyysi häneltä ettei häntä jätettäisi yksin.

- 彼女は彼に一人にしないでって頼んだんだ。
- 彼女は「私を一人にしないで」と彼に頼んだ。
- 彼女は一人にしないようにと彼に頼んだ。

Aivan kuin hän kantaisi ristään vain yksin.

彼は一人で十字架を背負っているような物だな。

Lasten on vaarallista mennä öisin yksin ulos.

- 子供が夜1人で外出するのは危険だ。
- 夜に子供が一人で出かけるのは危ない。

Luoja yksin tietää, minne hän on mennyt.

彼がどこに逃げたのか誰も知らない。

- Olen täällä ypöyksin.
- Olen täällä aivan yksin.

ここでは独りぼっちだ。

Hän varoitti häntä menemästä yksin ulos illalla.

- 彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
- 彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。

Tomi asuu yksin pienessä mökissä lähellä vesiputousta.

トムは滝の近くの小さな小屋にたった一人で住んでいる。

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

‎寒い夜を ‎1頭で過ごすのは危険だ

Sillä ei ole vanhempia opettajana. Se on yksin.

‎手本を示してくれる ‎両親はいない

Meidän olisi parempi jättää hänet yksin muutamaksi minuutiksi.

- 少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
- しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
- 少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

Alkaa tulla myöhä. En halua mennä kotiin yksin.

もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。

Jos välttämättä haluat mennä yksin, tee niin sitten.

あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。

- Hän jäi tänne yksikseen.
- Hän jäi tänne yksin.

彼女は独りでここにとどまった。

Nykyään ei ole epätavallista, että nainen matkustaa yksin.

最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。

Jos et pane pahaksesi, haluaisin olla hetken yksin.

よろしかったら、しばらく一人にして欲しいのですが。

Kun olin lapsi, vietin tunteja lukien yksin huoneessani.

子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

‎母親は安全を優先して ‎子供たちのそばに戻った

Vanhempani ovat lähteneet matkoille ja minä olen yksin kotona.

両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。

Hän pärjäsi jollakin tavalla, vaikka hän työskenteli täysin yksin.

彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。

Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin.

それはあなたが一人になりたくないからです。