Translation of "Uupunut" in Japanese

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

- 君はきっと精神的に疲れている。
- 精神的に参ってるでしょ。

Tom oli aivan uupunut.

トムさんはへとへとでした。

Olen ollut uupunut koko päivän.

一日中グダグダしてた。

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

長いこと働きづめで 心身がすり減っていた 長いこと働きづめで 心身がすり減っていた クレイグ･フォスター

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

‎体力の限界だ ‎だがメスは近い

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

- 私はつらい仕事でとても疲れています。
- きつい仕事でとても疲れています。

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

- あいつの冗談には飽き飽きした。
- 彼の冗談にはいい加減、食傷しました。

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- 疲れたなあ。
- 体力が尽きた。
- 気が抜けちゃったよ。
- くたくたに疲れました。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- くたくたに疲れた。

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- 私はたいへん疲れている。
- 私は、とても疲れている。
- 気が抜けちゃったよ。
- もうヘトヘトです。
- くたくたに疲れました。
- 大変疲れた。
- とても疲れた。
- 私は大変疲れています。
- 超疲れた！
- もうくたくただよ。
- すっごく疲れた。
- くたくたに疲れた。
- へとへとに疲れた。
- 疲れたー。

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

なんでそんなに疲れてるの？

- Tom on pettynyt.
- Tomilla on pettynyt olo.
- Tom on kuoleman väsynyt.
- Tom on lopen uupunut.

トムはがっかりしている。