Translation of "Alkavat" in Japanese

Lokit alkavat olla kylläisiä.

‎カモメは満腹だ

Aivot alkavat kehitellä oikeutuksia.

脳は何とか正当化しようと考え始めます

Euroopassa koulut alkavat syyskuussa.

ヨーロッパでは学校は９月に始まる。

Rauhanneuvottelut alkavat tällä viikolla.

平和会談は今週始まる。

Kokeet alkavat ensi viikolla.

来週からテストが始まる。

Pian ne alkavat syödä lihaa.

‎肉を食べるようになるからだ

Eturintamalla, Venäjän joukot alkavat karata joukoittain.

しかし前線のロシア軍では 大規模な脱走が始まっていた

Kirsikan kukat alkavat kukkia aikaisemmin kuin yleensä.

今年は例年より桜は早いだろう。

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

‎子供は渇きに耐える ‎赤ん坊は体力の限界だ

Ei kestä enää kauan, että kirsikankukat alkavat kukkia.

まもなく桜の花が咲くだろう。

Kun he alkavat puhua, siitä tulee heti riita.

話をするとすぐに口論になる。

Laajat alueet planeetalla alkavat jäätyä. Joka yö on pidempi.

‎広大な地表が凍り始める ‎夜は長くなる

Vuorovedet alkavat voimistua - luoden täydelliset olosuhteet kyhmypäisen papukaijakalan kutemiselle.

‎潮の流れは強くなる ‎カンムリブダイの繁殖に ‎最適な条件がそろう

Ei kestä enää kauan kun kirsikankukat alkavat kukkia kampuksellamme.

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

‎早い者は２ヵ月ほど前に ‎産卵している ‎その卵が‎孵化(ふか)‎し始めた

Kun ystäväsi alkavat kehua sinua, kuinka nuorelta näytät, voit olla varma, että olet tulossa vanhaksi.

若く見えると友達がお世辞を言い始めたら、それは確実に、年をとりはじめた証拠だ。

Kun alat ottaa lääkkeitä, alkavat ne vaikuttaa välittömästi oireisiin, kuten kipuun, mutta se ei tarkoita, että haavauma parantuisi välittömästi.

薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。